1 00:00:01,305 --> 00:00:02,657 ♪ Obiara boaboa ne ho ano 'round 2 00:00:02,741 --> 00:00:04,398 ♪ Ɛyɛ bere a ɛsɛ sɛ wobubu mu nsɛm a ɛkɔ soro ne nea ɛba fam ♪ 3 00:00:04,482 --> 00:00:06,748 ♪ Ma wo honhom so... 4 00:00:06,832 --> 00:00:09,098 - Ɔbenfo Ryan. - Oh, Ɔsraani Panyin Nolan. 5 00:00:09,182 --> 00:00:10,757 Kakraa bi aka akyi wɔ adesua no mu, . wunsusuw saa? 6 00:00:10,842 --> 00:00:12,821 Mepa wo kyɛw esiane sɛ ɔpaa sɔhwɛ no mu nti. 7 00:00:12,906 --> 00:00:14,626 Me nyaa, uh, kɔkaa adwuma mu, . simma a etwa to frɛ. 8 00:00:14,710 --> 00:00:16,321 - a wode akode di adwowtwa. - so obiara ye yie? 9 00:00:16,406 --> 00:00:17,977 Yiw, meda mo ase, . nanso ɛfa sɔhwɛ no ho no, . 10 00:00:18,061 --> 00:00:20,022 so ɔkwan bi wɔ hɔ Ná metumi ayɛ saa? 11 00:00:20,312 --> 00:00:22,503 Memaa me nhyehyɛe no daa adi pefee da a edi kan no... 12 00:00:22,587 --> 00:00:24,515 Sɔhwɛ a wɔapa ne sɔhwɛ a entumi nyɛ yiye. 13 00:00:24,599 --> 00:00:25,407 Aane. 14 00:00:25,492 --> 00:00:28,117 Wo nso wokae wɔ wo ɔkasa a edi kan a, uh, . 15 00:00:28,201 --> 00:00:31,406 "Mmara a ɛyɛ katee taa yɛ." ntɛnkyea kɛse." Cicero na ɔkyerɛwee. 16 00:00:32,085 --> 00:00:33,557 Oh, ɛyɛ yie. 17 00:00:33,641 --> 00:00:35,580 Wiɛ, sɛ wopɛ sɛ woyɛ biribi a ɛyɛ soronko a, . ɛho behia sɛ wunya bi. 18 00:00:35,664 --> 00:00:36,952 Ka nea ɛsɛ sɛ meyɛ kyerɛ me. 19 00:00:37,036 --> 00:00:38,635 Ɛsɛ sɛ wubua mmara mu asɛmmisa biako. 20 00:00:38,720 --> 00:00:40,243 Okay, ɛno yɛ mmerɛw. 21 00:00:40,328 --> 00:00:42,617 Um... 22 00:00:43,431 --> 00:00:45,567 Ɔbea bi di adanse sekan a wɔde bɔɔ obi wɔ anadwo agoprama so. 23 00:00:45,652 --> 00:00:47,737 Ɔyɛ obi a ɔwɔ awerɛhyem yiye nea ɔtow hyɛɛ no so no yɛ Abibifo 24 00:00:47,822 --> 00:00:50,741 na sɛ ɔwɔ akuru wɔ ne nsa nifa so. 25 00:00:50,826 --> 00:00:52,489 Twɛn. Ɔwɔ awerɛhyem sɛ wayɛ saa akuru bi a ɛwɔ ne nsa nifa so 26 00:00:52,573 --> 00:00:54,100 nanso minnye nni sɛ ɛte saa ɔyɛ Afrikani-Amerikani? 27 00:00:54,184 --> 00:00:56,024 So mekae sɛ Afrikani-Amerikani? 28 00:00:56,109 --> 00:00:58,500 - Nifa. Tuntum. Kafra. - Mm-hmm. 29 00:00:58,585 --> 00:01:02,325 Uh, ɛwɔ hɔ nnipa bɛboro 400 a wɔkɔ club, . 30 00:01:02,409 --> 00:01:04,240 enti ɛbɛgye bere kakra sɛ wobebisabisa wɔn nyinaa nsɛm. 31 00:01:04,324 --> 00:01:05,830 Na dodow a wotwɛn no... 32 00:01:05,915 --> 00:01:07,698 Dodow a wɔn nkae no dɔɔso benya hokwan abrɛ ase, . 33 00:01:07,782 --> 00:01:10,194 na ɛbɛma nea ɔtow hyɛɛ no so no anya hokwan sɛe adanse biara. 34 00:01:10,278 --> 00:01:12,245 Na sɛ woanhu a ɔdebɔneyɛfo no anadwo yi, . 35 00:01:12,330 --> 00:01:13,554 ebia worennyɛ saa da. 36 00:01:13,638 --> 00:01:16,426 Enti hena na wo round up sɛ wobɛbisabisa nsɛm? 37 00:01:16,510 --> 00:01:18,837 "A," Abibifo mmarima nyinaa, . 38 00:01:18,928 --> 00:01:21,412 "B," mmarima no nyinaa, . ɛmfa ho kɔla, . 39 00:01:21,567 --> 00:01:23,833 anaasɛ, "C," obiara? 40 00:01:24,173 --> 00:01:25,784 So wɔ hɔ nokwasɛm foforo biara? 41 00:01:25,868 --> 00:01:28,874 Eyi nyɛ mmerɛw ankasa sɛ wobebua gyina nea wode ama me so. 42 00:01:28,958 --> 00:01:31,180 Wiɛ, eyi nte saa adesuakuw a ɛnyɛ den. 43 00:01:31,264 --> 00:01:34,009 Nya mmuae a ɛfata ma me ebedu ɔkyena da no awiei no, . 44 00:01:34,093 --> 00:01:36,026 na mɛma wo kwan yɛ sɔhwɛ no. 45 00:01:36,111 --> 00:01:38,455 Nifa. Meda wo ase. Mɛ. 46 00:01:39,533 --> 00:01:41,451 ChinChin "Ahene ne Ahemmaa". agoru ahorow... 47 00:01:41,535 --> 00:01:43,514 ♪ Me deɛ mɛdi nkonim ama wo ♪ 48 00:01:43,598 --> 00:01:46,281 ♪ Te sɛ nea menim sɛ wopɛ sɛ meyɛ ♪ *ROOKIE NO* . 49 00:01:46,365 --> 00:01:47,703 *ROOKIE NO* . 00:01:48,980 Episode Title: "Mogya Bɔne". Wɔde too gua wɔ: March 28, 2021 51 00:02:01,088 --> 00:02:03,816 "Hey, kyɛw sɛ menam text so ayɛ eyi, ." 52 00:02:03,901 --> 00:02:07,213 nanso ɛyɛ pɛpɛɛpɛ ɛnyɛ yɛn na ɛnyɛ adwuma." 53 00:02:11,001 --> 00:02:12,307 Aane. Dɛn na ɛrekɔ so? 54 00:02:12,392 --> 00:02:14,441 Wiɛ, mede sii hɔ a-awia aduane ma wo 55 00:02:14,525 --> 00:02:16,269 ne ti a ɛwɔ Ɔmanpanyin no ahobammɔ ho nsɛm. 56 00:02:16,353 --> 00:02:17,879 Ɛwɔ hɔ a, ofirikafo gyinabea bi wɔ hɔ a wobue ano. 57 00:02:17,963 --> 00:02:19,535 Dibea a ɛkorɔn, akatua a eye, . 58 00:02:19,620 --> 00:02:21,578 na ɛbɛma woanya de kɔ I.A. ntɛmntɛm. 59 00:02:21,662 --> 00:02:24,299 Hwɛ, meda wo ase, nanso, um... 60 00:02:24,487 --> 00:02:27,106 Me nko ara na me nnye nni sɛ ɛno ne wherel pɛ sɛ ɛba awiei, wunim? 61 00:02:27,190 --> 00:02:29,261 Wiɛ, misusuwii akyi Doug Stanton tebea no, . 62 00:02:29,346 --> 00:02:31,386 anka wobɛkanyan wo ma woayɛ saa siesie Dwumadibea no. 63 00:02:31,471 --> 00:02:33,419 Wopɛ sɛ wowɔ baabi a wubetumi ayɛ nea eye sen biara, ɛnte saa? 64 00:02:33,503 --> 00:02:35,247 Yeah, yeah, nokwarem no, nanso... Wiɛ, afei wɔasiesie. 65 00:02:38,117 --> 00:02:39,904 - a me ntumi nnye no nni. - Menim. 66 00:02:39,988 --> 00:02:42,042 Maneuvering me sɛ mɛyɛ saa I.A.te sɛ me nni asɛm biara wɔ mu. 67 00:02:42,135 --> 00:02:44,604 Dabi, ɛnyɛ wo papa. Emmett na ɔkyerɛwee sɛ wo ne me bɛtetew denam text so? 68 00:02:44,667 --> 00:02:47,057 Ɔno ne dɛn, 14? Ɔnni bi akokoduru a wɔde bɛyɛ no ankasa? 69 00:02:47,142 --> 00:02:49,698 Mmarima dodow no ara nyɛ saa. Hwɛ, kɛkɛ nya anigye sɛ wanyɛ wo ghost. 70 00:02:50,002 --> 00:02:51,253 Yoo. So yebetumi akɔ adwuma mprempren? 71 00:02:51,338 --> 00:02:52,572 So Emmett ne wo kasae eyi ho asɛm? 72 00:02:52,656 --> 00:02:53,878 Dabi, dɛn nti na ɔbɛyɛ saa? 73 00:02:53,963 --> 00:02:55,200 Efisɛ moyɛ nnamfo. 74 00:02:55,285 --> 00:02:56,593 Yɛnka nkate ho asɛm. 75 00:02:56,677 --> 00:02:58,030 Yɛnom nsa na yɛhwɛ agumadi bom. 76 00:02:58,114 --> 00:02:59,354 Ɛno yɛ guy ma "nnamfo." 77 00:02:59,439 --> 00:03:01,386 Wiɛ, teɛ ɔbarima ma "nnamfo." 78 00:03:01,471 --> 00:03:03,955 - Hwɛ, wopɛ m’afotuo? - nantew so. 79 00:03:04,040 --> 00:03:05,909 Ɛda adi pefee sɛ ɔnyɛ ɔbarima a ɔfata ma wo. 80 00:03:06,687 --> 00:03:09,839 Ɛno ne afotu koro no ara a ɔde ma no wouldgive me sɛ me nya pitch bi bɔ a. 81 00:03:09,924 --> 00:03:11,304 Dɛn na ɛhaw mmarima? 82 00:03:11,388 --> 00:03:14,956 Enti pii. Hwɛ, me amreally sorry sɛ mate saa. 83 00:03:15,041 --> 00:03:18,341 Nanso mɛfa tequilaand bi ice cream bere a wɔrekɔ fie, . 84 00:03:18,426 --> 00:03:20,953 na yebetumi atie tomy breakup playlist wɔ repeat so 85 00:03:21,093 --> 00:03:23,417 na ebia wɔatow kakraa bi littleshady prank frɛ wɔ Emmett nkyɛn. 86 00:03:23,502 --> 00:03:25,502 - Aseda. - Ha. Ɛha na wokɔ. 87 00:03:25,721 --> 00:03:27,276 Ntade a wɔsesa, . vitamin a wɔde ma ansa na wɔawo, . 88 00:03:27,361 --> 00:03:30,976 antacid, anti-gas, ginger a wɔwe, . ne magnesium a wɔde ma. 89 00:03:31,159 --> 00:03:33,425 Minnyaa ɔdɔ da wo pii. 90 00:03:33,541 --> 00:03:35,328 So, uh, woate biribiara efi wɔn a wɔkyeree nkurɔfo sie no hɔ? 91 00:03:35,412 --> 00:03:37,547 Ɛnyɛ fi bere a wɔhwehwɛɛ agyede a etwa to no. 92 00:03:37,631 --> 00:03:39,723 Nanso meretwɛn wɔ DNA so nea efi baabi a wɔyɛɛ nsɛmmɔnedi no. 93 00:03:39,807 --> 00:03:42,074 Anidasoɔ ne sɛ wɔbɛba mu beforel san kɔ Abassi fie hɔ. 94 00:03:42,158 --> 00:03:44,163 Mm. Ɔtemmufo Abassi te dɛn a wokurakura mu? 95 00:03:44,247 --> 00:03:46,078 Sɛnea ebetumi ayɛ yiye no, . Misusuw sɛ, . 96 00:03:46,162 --> 00:03:48,210 sɛ wosusuw ne ba no ho a wɔkyeree no siei. 97 00:03:48,294 --> 00:03:49,995 Woagye akyinnye wɔ n’anim. 98 00:03:50,080 --> 00:03:51,519 Wunim obiara hena na ɔbɛpɛ sɛ ɔtɔ were? 99 00:03:51,604 --> 00:03:53,714 Nsɛmmɔnedifo biara a ɔyɛ pɛn ɔde ne nan sii n’ahemfie hɔ. 100 00:03:53,799 --> 00:03:55,035 Mmaranimfo no fã. 101 00:03:55,120 --> 00:03:56,740 Me deɛ, mɛhia ntadeɛ pii. 102 00:03:58,217 --> 00:04:00,266 Nea efi DNA mu ba? 103 00:04:00,350 --> 00:04:02,659 Dabi, ɛyɛ wo maame, . texting me bio. 104 00:04:02,743 --> 00:04:05,749 Yeah, kyɛw. Ɔpɛ sɛ ɔkasa a ɛfa akokoaa no sikakorabea ho. 105 00:04:05,833 --> 00:04:07,229 Sɛnea asɛmmisa no te biara no, me mmuae ne yiw. 106 00:04:07,313 --> 00:04:09,057 Ɛno ayɛ saa a wɔde asi hɔ yiye. 107 00:04:09,142 --> 00:04:12,539 Nanso, gye me di, ɛwɔ hɔ nsɛnnennen a ɛba wɔ sika a obi benya mu. 108 00:04:12,753 --> 00:04:16,042 Te sɛ bere nyinaa a wobetumi ayɛ tua dan ka anaasɛ tɔ aduan? 109 00:04:16,127 --> 00:04:18,306 Te sɛ wo ba a wobɛwo wɔkyeree wɔn sie de gyee wɔn. 110 00:04:20,848 --> 00:04:23,068 Awiei koraa no, nea efi me DNA mu ba. 111 00:04:24,625 --> 00:04:26,543 Um ...ɛsɛ sɛ wonya nsakrae. 112 00:04:26,854 --> 00:04:28,633 Wubetumi, um, adi wo maame ho dwuma, ɛnte saa? 113 00:04:28,718 --> 00:04:30,292 "Uh, yeah, Maame? Woretetew mu. 114 00:04:30,377 --> 00:04:32,295 Me deɛ, ɛsɛ sɛ meyɛ saa frɛ wo san frɛ wo." 115 00:04:32,380 --> 00:04:33,863 Pɛpɛɛpɛ. Dɔ wo. 116 00:04:33,948 --> 00:04:35,689 Me nso medɔ wo. 117 00:04:37,573 --> 00:04:39,977 Me hia a couple unis wɔ me kidnapping asɛm no so. 118 00:04:40,062 --> 00:04:41,872 So wubetumi agye Harper nkwa ne Nolan ne Nolan? Akyinnye biara nni ho. 119 00:04:41,956 --> 00:04:43,431 - edeen na wohia won ma? - a meretu mmirika akɔ fam a edi kan. 120 00:04:43,515 --> 00:04:45,389 Mewɔ akasakasa bi a ɛyɛ anigye. 121 00:04:45,543 --> 00:04:46,808 Biribi a ɛsɛ sɛ mihu ho asɛm? 122 00:04:46,922 --> 00:04:48,400 Nnuruiɛ. Yoo. 123 00:04:48,485 --> 00:04:50,086 Mebɛfrɛ Harper ne Nolan san kɔ mu. 124 00:04:50,171 --> 00:04:52,187 Nokwarem no, ma wonhyia me wɔ Abassi fie hɔ. 125 00:04:52,271 --> 00:04:53,719 Bɛyɛ. Kyerɛ ho anisɔ. 126 00:04:55,144 --> 00:04:56,664 Sɛ wohwɛ yiye a, . Ɔsraani Panyin West. 127 00:04:56,749 --> 00:04:58,929 Ɛnyɛ bere nyinaa na meyɛ saa, Detective Lopez? 128 00:04:59,148 --> 00:05:00,674 Enti, Ɔsraani Panyin West, . 129 00:05:00,758 --> 00:05:02,758 Masisi onii ko a ɔyɛ no ho gyinae wo ne wo bɛtena pɔnkɔ so nnɛ. 130 00:05:02,843 --> 00:05:04,459 Kɛseɛ. Hena ne ɔsraani panyin a ɔwɔ anigye no? 131 00:05:04,544 --> 00:05:06,383 Me. Sa? 132 00:05:06,486 --> 00:05:09,899 Wo nea ɛreba a wubesusuw ho FTO nhyehyɛe no awiei, . 133 00:05:09,984 --> 00:05:11,206 Misusuwii sɛ ɛbɛyɛ adwene pa 134 00:05:11,290 --> 00:05:13,111 sɛ yɛka wo daakye ho asɛm a wɔ dwumadibea no mu. 135 00:05:13,195 --> 00:05:15,461 Sere. Na ɔwɔ nea ɛte saa ara kɛkɛ nkɔmmɔ a me ne me papa bɔe. 136 00:05:15,990 --> 00:05:17,844 So ɔde wo din hyɛɛ mu sɛ ɔbɛboa ma wɔakyerɛ me kwan akɔ I.A.? 137 00:05:17,929 --> 00:05:20,821 Dabi, I.A. nyɛ saa kwan pa ma wo. 138 00:05:20,922 --> 00:05:22,216 Nanso wunim nea ɛyɛ. 139 00:05:22,301 --> 00:05:25,177 Yiw, meyɛ saa. Afei kɔ hyehyɛ yɛn sotɔɔ no. 140 00:05:30,222 --> 00:05:33,054 Sɛ wobɛpaw ne nyinaa a Abibifo mmarima no ma wobisabisa wɔn nsɛm, . 141 00:05:33,138 --> 00:05:35,926 anka ɛrenyɛ saa, . wɔ mfiridwuma mu no, profiling 142 00:05:36,010 --> 00:05:38,364 efisɛ element a wɔde aka ho no sɛ na wɔn nyinaa wɔ ɔdan no mu 143 00:05:38,448 --> 00:05:41,018 bere a wɔyɛɛ nsɛmmɔnedi no ma ɛyɛ mmara kwan so ade yiye, ɛnte saa? 144 00:05:41,102 --> 00:05:42,716 I-Ɛyɛ bar a ɛyɛ sum, a nnipa ahyɛ mu ma. 145 00:05:42,800 --> 00:05:44,631 So yɛwɔ awerɛhyem sɛ ɔdansefo no mpo woahu Black guy bi? 146 00:05:44,715 --> 00:05:46,546 Dabi, ɔdansefo no na ɛnyɛ nea ɛyɛ pintinn. 147 00:05:46,630 --> 00:05:48,461 Enti mmuae no ne dɛn? 148 00:05:48,545 --> 00:05:50,202 Wiɛ, worekɔ so ayɛ eyi ne nyinaa yɛ mfomso. 149 00:05:50,286 --> 00:05:51,681 Ɛnyɛ nea ɛfa hwehwɛ ho mmuae a ɛfata. 150 00:05:51,765 --> 00:05:54,075 Ɛfa mmuae a wobenya ho sɛ ɔpɛ. 151 00:05:54,159 --> 00:05:55,816 Anaasɛ nea ɛyɛ sɛ ɔ mpɛ. 152 00:05:55,900 --> 00:05:58,340 Mintumi nsusuw sɛ anka obesusuw ho me a ɛfata sɛ wɔsan sɔ me hwɛ 153 00:05:58,424 --> 00:06:00,516 sɛ nea mekae nyinaa ne sɛ "Bisa Abibifo mmarima no nyinaa nsɛm." 154 00:06:00,600 --> 00:06:01,909 Adɛn? ‘Cause ɔyɛ Black? 155 00:06:01,993 --> 00:06:04,172 Wiɛ, yeah. Nifa? 156 00:06:04,256 --> 00:06:05,826 Dɛn? 157 00:06:05,910 --> 00:06:07,915 Ná obetumi kɛkɛ sɛ mɛsɔ wo ahwɛ... 158 00:06:07,999 --> 00:06:11,527 Sɛnea ɛbɛyɛ a wobɛhwɛ sɛ wobɛhwɛ wo ho so anaa ne no sɛ wɔbɛma wanya adom. 159 00:06:11,611 --> 00:06:15,052 Hei. Ma memfa wo mmra kosi ahoɔhare so. 160 00:06:15,136 --> 00:06:17,881 Oyi ne Austin Abassi a wadi mfe 100. mfe 20, 1999. 161 00:06:17,965 --> 00:06:19,622 Ɔtemmufo William Abassi babarima. 162 00:06:19,706 --> 00:06:21,189 Nnansa a atwam ni no, . Wɔkyeree Austin siei 163 00:06:21,273 --> 00:06:22,756 fi ne dan mu wɔ Hollywood. 164 00:06:22,840 --> 00:06:24,932 Wɔn a wɔkyeree nkurɔfo sie no somaa e-mail a wontumi nhwehwɛ mu 165 00:06:25,016 --> 00:06:26,803 a wɔhwehwɛ sɛ wonya 100 grand wɔ agyede mu. 166 00:06:26,887 --> 00:06:28,631 Dwoda anadwo no, . akyi bag a sika ahyɛ mu ma 167 00:06:28,715 --> 00:06:30,416 wogyaw no wɔ baabi a wɔakyerɛ no beae a wɔde nneɛma gu, . 168 00:06:30,500 --> 00:06:31,821 nanso wɔansan amma Austin bio. 169 00:06:31,906 --> 00:06:33,955 Ma mensusu... wɔbaa hɔ up -ne 100 -K no ntɛmntɛm saa, . 170 00:06:34,039 --> 00:06:35,724 wɔn a wɔkyeree nkurɔfo sie no na ɔpɛ pii? 171 00:06:35,809 --> 00:06:38,075 Ɔpepem biako. Ɛno ne bere a Ɔtemmufo no awiei koraa no, ɔfrɛɛ polisifo. 172 00:06:38,159 --> 00:06:39,816 Yɛyɛɛ ho adwuma baabi a wɔyɛɛ nsɛmmɔnedi no. 173 00:06:39,900 --> 00:06:42,036 Wohuu ɔbea DNA nhwɛsode bi wɔ beer toa a hwee nni mu so. 174 00:06:42,120 --> 00:06:44,734 - a woanya match? - a enni yen nhyehye no mu, . 175 00:06:44,818 --> 00:06:46,910 nanso abusua DNA nhwehwɛmu na ɛkyerɛɛ nhwɛsode no 176 00:06:46,994 --> 00:06:49,739 fi asefo a wɔyɛ obi a yɛwɔ no mprempren wɔ afiase akyi. 177 00:06:49,823 --> 00:06:52,351 Obi a mintumi nbisabisa no nsɛm 178 00:06:52,363 --> 00:06:54,608 esiane akasakasa a ɛne wɔn ho wɔn ho di asi. 179 00:06:56,723 --> 00:06:58,648 - Oscar - Oscar? - a ewo se wodi me ho agoru. 180 00:06:58,790 --> 00:07:00,461 Me deɛ, meresusu sɛ w’anigyede a ɛne ne ho bɔ abira 181 00:07:00,545 --> 00:07:02,463 ne sɛ ɔde sekan bɔɔ no w’ayeforokunu no. 182 00:07:02,547 --> 00:07:04,726 Wɔ mfiridwuma mu no, me ntawntawdi no yɛ ɔpɛ a wɔwɔ sɛ wobekum no wɔ ɛno nti. 183 00:07:04,810 --> 00:07:05,727 Nanso worennyɛ saa ankasa. 184 00:07:05,811 --> 00:07:07,207 Me nyinsɛn. Mma nsɔ me nhwɛ. 185 00:07:07,291 --> 00:07:09,644 O-Okay. Enti, twɛn. Oscar wɔ ɔbabea? 186 00:07:09,728 --> 00:07:11,515 Ɛnyɛ sɛnea ɛte de kɔ aban kyerɛwtohɔ biara so. 187 00:07:11,599 --> 00:07:13,778 Nokwarem no, mintumi nnya bi abusuabɔ bi ho kyerɛwtohɔ ahorow. 188 00:07:13,862 --> 00:07:14,921 Ɛno nyɛ me nwonwa. 189 00:07:15,006 --> 00:07:17,882 Oscar yɛ obi a ɔpɛ ne ho asɛm dodo sɛnea ɛbɛyɛ a ɔbɛkɔ so ayɛ adamfowa. 190 00:07:18,023 --> 00:07:20,768 - a ewo ho? - so biribi sii? 191 00:07:21,311 --> 00:07:22,843 Ɔtemmufo Abassi, Awuraa Abassi, . 192 00:07:22,928 --> 00:07:25,398 eyi ne Detective Harper ne Ɔsraani Panyin Nolan. 193 00:07:25,483 --> 00:07:27,575 Wɔrekɔ atu mmirika akɔ fam a lead fa saa ɔbarima yi ho... 194 00:07:27,659 --> 00:07:28,898 Oscar Hutchinson na ɔkyerɛwee. 195 00:07:28,983 --> 00:07:30,969 Mprempren ɔresom Mfe 40 wɔ Cal Correctional 196 00:07:31,053 --> 00:07:32,536 ma dodow basabasayɛ ho nsɛmmɔnedi. 197 00:07:32,734 --> 00:07:35,583 Harper ne Nolan bɛkɔ de kɔ afiase hɔ sɛ wɔrekɔbisabisa no nsɛm. 198 00:07:35,667 --> 00:07:38,629 Nneɛma biara a wuhia no, . wobɛnya wɔn. 199 00:07:38,713 --> 00:07:42,416 Yiw, na sɛ apam bi wɔ hɔ a sɛ wɔbɛyɛ, mesrɛ wo, yɛ. 200 00:07:42,500 --> 00:07:44,069 Yɛhia Austin san akyi dwoodwoo. 201 00:07:44,153 --> 00:07:46,289 Wiɛ, asɛmpa no ne sɛ, . uh, ɔne Oscar, . 202 00:07:46,373 --> 00:07:48,445 ɛwɔ hɔ bere nyinaa apam bi a ɛsɛ sɛ wɔyɛ. 203 00:07:50,029 --> 00:07:53,731 Owura, ntwentwɛn wo nan ase sɛ wobɛfrɛ yɛn sɛ ne stereo no san yɛ den saa bio. 204 00:07:53,815 --> 00:07:56,908 So wɔatow wo agu pɛn fi blue mu ansa na? 205 00:07:56,992 --> 00:07:59,041 Ma minsusuw ho. 206 00:07:59,125 --> 00:08:01,783 Bere bi, me yere fii fie hɔ anadwo fã mu no, . 207 00:08:01,867 --> 00:08:03,828 na manhu no bio mfe abien. 208 00:08:03,912 --> 00:08:05,787 Okay, me nsa ka. Wɔ nneɛma nhyehyɛe kɛse no mu no, . 209 00:08:05,871 --> 00:08:07,658 eyi nyɛ bɔne saa. Mepɛ sɛ mihu nea enti a ɛte saa ara. 210 00:08:07,742 --> 00:08:09,399 Mesrɛ wo, wubetumi abisa? 211 00:08:12,269 --> 00:08:15,144 Obi de tagged yɛn sotɔɔ no? 212 00:08:15,228 --> 00:08:18,669 Ɛrentumi nyɛ saa. Ɛkame ayɛ sɛ mfe du ni. 213 00:08:18,753 --> 00:08:20,889 Esiane sɛ dɛn? 214 00:08:20,973 --> 00:08:22,717 Dabi, akyinnye biara nni ho sɛ ɛyɛ ɔno. 215 00:08:22,801 --> 00:08:26,024 Kɔla ahorow a wɔde ayɛ, . nkyerɛwde ahorow no anim. 216 00:08:26,108 --> 00:08:27,330 Nea ɛrekɔ so mprempren yi ara? 217 00:08:33,290 --> 00:08:35,077 ♪ San sɔre, sɔre, . kɔ kɔgye no ♪ 218 00:08:35,161 --> 00:08:36,687 Nkonimdi kosi 7-Adam-19, 19. 219 00:08:36,771 --> 00:08:38,646 Mewɔ on view felony anum aduɔkron anan. 220 00:08:38,730 --> 00:08:40,778 Me deɛ, merehyehyɛ Command Post no wɔ Pico ne La Brea. 221 00:08:40,862 --> 00:08:42,780 Fi ase me units a ɛdɔɔso ma nea wɔde atwa ho ahyia a ɛwɔ block asia, . 222 00:08:42,864 --> 00:08:44,608 kuw bi a wɔyɛ canvass, . asɛnnibea kuw bi, wimhyɛn mu mmoa, . 223 00:08:44,692 --> 00:08:46,088 bɔ Press no amanneɛ Amanneɛbɔ sohwɛfo. 224 00:08:46,172 --> 00:08:48,264 ♪ Momma yɛnkɔ ♪ Momma yɛnkɔ 225 00:08:48,348 --> 00:08:50,832 Ɛsɛ sɛ Oscar di eyi akyi kyere a wɔkyere nkurɔfo sie wɔ ɔkwan bi so, ɛnte saa? 226 00:08:50,916 --> 00:08:52,355 Kyerɛwtohɔ biara nni hɔ a ɛfa mmea biara a wɔbɛba hɔ, . 227 00:08:52,439 --> 00:08:54,575 na ne nkrataa no mu biara nni hɔ atwe adwene asi ɔbabea bi so pɛn. 228 00:08:54,659 --> 00:08:56,881 Enti ebia Oscar ayɛ nea wɔakora so ne ahintasɛm bi a efi yɛn hɔ... 229 00:08:56,965 --> 00:08:59,536 Na adɛn nti na wɔyɛ saa?...anaasɛ onnim sɛ ɔwɔ hɔ mpo. 230 00:08:59,620 --> 00:09:01,799 Nea ɛde akyinnyegye a emu da hɔ ma efisɛ abɔde sen ntetee 231 00:09:01,883 --> 00:09:03,453 sɛ asɛmfua a wɔde gyina hɔ ma wɔ nsɛmmɔnedifo nneyɛe ho. 232 00:09:03,537 --> 00:09:05,586 Sɛ ɔde ne ho ahyɛ mu a wɔ nkurɔfo a wɔkyere wɔn sie no mu koraa 233 00:09:05,670 --> 00:09:08,328 na ɛnyɛ abofra bi a na ɔwɔ bi kɛkɛ beer bi a ɛwɔ Austin dan mu 234 00:09:08,412 --> 00:09:10,199 na ɔkɔɔ fie ansa na wɔrekyere no. 235 00:09:10,283 --> 00:09:12,810 Nneɛma pii wɔ hɔ a wonnim, . na me, sɛ obiako, mewɔ ahotoso 236 00:09:12,894 --> 00:09:14,856 sɛ Oscar na ɔrekɔ bua wɔn nyinaa. 237 00:09:14,940 --> 00:09:16,771 Meredi agorɔ. 238 00:09:16,855 --> 00:09:18,294 Ɔbɛyɛ ɔbran ɛyaw a ɛba afunumu mu. 239 00:09:19,771 --> 00:09:22,429 Hey, ɛyɛ me mmienu polisifo a wɔpɛ wɔn asɛm. 240 00:09:22,513 --> 00:09:23,952 Sɛnea wubetumi ahu no, . yɛayɛ dodow no ara 241 00:09:24,036 --> 00:09:26,215 siesiee beae hɔ basabasayɛ no akyi. 242 00:09:26,299 --> 00:09:28,173 Ɛyɛ den ankasa sɛ wubenya amemene fi cinder block mu. 243 00:09:28,257 --> 00:09:29,566 Misusuw sɛ anka wubehu. 244 00:09:29,650 --> 00:09:31,438 Wonnya pii nsrahwɛfo ho, ɛnte saa? 245 00:09:31,522 --> 00:09:33,135 Me nnim nea mfaso wɔ so anka ɛbɛyɛ. 246 00:09:33,219 --> 00:09:35,137 Me nnyɛ sɛ merefiri ha wɔ me nan so... 247 00:09:35,221 --> 00:09:36,965 Gye sɛ woba bɔne fafiri a wɔde bɛma. 248 00:09:37,049 --> 00:09:38,793 Akwannya a ɛte saa biara nni hɔ. Mm. 249 00:09:38,877 --> 00:09:41,665 Afei dɛn na woreyɛ wɔ ha nsɛm a wobisa fa nsrahwɛfo ho? 250 00:09:41,749 --> 00:09:44,886 DNA puei wɔ baabi a wɔyɛɛ nsɛmmɔnedi a ɛne wo di nkitaho tẽẽ. 251 00:09:44,970 --> 00:09:47,323 Nanso woayɛ saa wɔ ha, enti... 252 00:09:47,407 --> 00:09:49,891 Dɛn ne matches no wɔ agyiraehyɛde ahorow a ɛwɔ polymorphic agyiraehyɛde ahorow no mu? 253 00:09:49,975 --> 00:09:51,719 Wusua DNA ho ade pii wɔ m’adwuma mu. 254 00:09:51,803 --> 00:09:53,111 6 wɔ 13 mu. 255 00:09:53,195 --> 00:09:56,201 Ɛno yɛ ade a edi kan obusuani. 256 00:09:56,285 --> 00:09:59,793 Esiane sɛ me nkurɔfo baanu no nyinaa awuwu nti na meyɛ abofra koro pɛ... 257 00:10:01,726 --> 00:10:03,797 ...Me nyaa abofra bi. 258 00:10:04,511 --> 00:10:05,570 Dɛn na ɔyɛe? 259 00:10:05,695 --> 00:10:07,648 Ɔno yɛ nkitahodi de kɔ obi a wɔkyere nkurɔfo sie so. 260 00:10:07,732 --> 00:10:09,258 Oh, ɔkwan a yɛbɛfa so! 261 00:10:09,342 --> 00:10:11,173 Ná wunni adwene biara ankasa na woyɛ agya? 262 00:10:11,257 --> 00:10:14,089 Dabi. 263 00:10:14,173 --> 00:10:16,918 Wow. Ɛyɛ pii a ɛsɛ sɛ wodi ho dwuma. 264 00:10:17,002 --> 00:10:19,181 Wiɛ, saa bere yi nyinaa, na mewɔ obi a ɔde akwaa ma wɔ akyi. 265 00:10:19,265 --> 00:10:21,270 Me deɛ, mɛbɔ saa ankasa afiase hooch yɛ den mprempren. 266 00:10:21,354 --> 00:10:23,141 Yoo. Me deɛ, mɛhia wo sɛ wɔbɛyɛ list 267 00:10:23,225 --> 00:10:25,230 ɔbea biara ho ɛno betumi ayɛ ɛna no. 268 00:10:25,314 --> 00:10:27,102 Aane. 269 00:10:27,186 --> 00:10:29,409 Ɛno deɛ, ɛnyɛ nea ɛbɛba sɛ ɛyɛ mmerɛw. 270 00:10:29,493 --> 00:10:33,500 M’ani nnye ho sɛ mɛhoahoa me ho, nanso na meyɛ saa agye din yiye wɔ bere no mu. 271 00:10:33,584 --> 00:10:34,805 Ɛyɛ. Kɔ anim kɔ anim a edi hɔ no so. 272 00:10:34,889 --> 00:10:36,830 Uh, uh, afei, kura mu, afei. Kuram. 273 00:10:37,827 --> 00:10:42,999 Um, kar a mede twa me haunts dedaw no ho hyia ebia ɛbɛma nkae no ayɛ jog ankasa. 274 00:10:43,084 --> 00:10:45,120 - werɛ mfi no. - wo gotta ma na woanya, Detective. 275 00:10:45,204 --> 00:10:47,296 Wopɛ mmoa? Mepɛ sɛ meyɛ da koro pass. 276 00:10:47,380 --> 00:10:49,516 Wo na wobɛyɛ no, . efisɛ yɛn baanu nyinaa nim 277 00:10:49,600 --> 00:10:51,648 anka worenkɔ drivenall kwan no so abɔnten ha sɛ wowɔ leads foforo biara a. 278 00:10:55,801 --> 00:10:57,306 Ɔkwan so akwantu. 279 00:10:58,851 --> 00:11:00,981 Ɛbɛyɛ sɛ Ɔtemmufo Abassi yɛɛ saa nnamfo a wɔwɔ mmeae a ɛkorɔn 280 00:11:01,066 --> 00:11:03,310 - se wobegye eyi atom ntɛmntɛm saa. - Wonim sɛ Oscar bɛkɔ 281 00:11:03,395 --> 00:11:05,084 bɔ mmɔden sɛ wobɛbɔ kraman nea odi kan no chance a onya, ɛnte saa? 282 00:11:05,168 --> 00:11:07,091 Yɛn deɛ, yɛrenkɔ ma no saa hokwan no. 283 00:11:07,176 --> 00:11:10,544 ♪ Slam, da duh-duh, . da duh-duh ♪ 284 00:11:10,629 --> 00:11:12,333 ♪ Ma mmarimaa no nyɛ mmarimaa 285 00:11:12,418 --> 00:11:14,621 Wɔka sɛ fashion yɛ kyinhyia. 286 00:11:14,965 --> 00:11:16,662 Wosusu sɛ eyi resan aba mu? 287 00:11:16,747 --> 00:11:18,926 Aane. Ɛno na ɛbɛgye kyinhyia kakraa bi bio. 288 00:11:19,010 --> 00:11:21,880 Hey, m'ani agye sɛ mahu sɛ wɔayɛ updated wo hwɛbea a wode nnɛyi agude bi di dwuma. 289 00:11:21,965 --> 00:11:24,105 Ɛyɛ. Enti, ɔkwan a wɔfa so yɛ no ni eyi bɛyɛ adwuma. 290 00:11:24,189 --> 00:11:26,450 Wogyae biakoyɛ, . ɛsan kɔ afiase. 291 00:11:26,535 --> 00:11:28,458 Wodaadaa yɛn, . ɛsan kɔ afiase. 292 00:11:28,543 --> 00:11:30,662 Woka aseresɛm sɛ Minsusuw sɛ ɛyɛ serew ankasa, . 293 00:11:30,747 --> 00:11:31,794 ɛsan kɔ afiase. 294 00:11:31,879 --> 00:11:33,027 Mete nka sɛ nhwɛso bi. 295 00:11:33,111 --> 00:11:34,898 Wobɔ mmɔden sɛ wobɛguan... "Ɛsan akɔ afiase." 296 00:11:34,982 --> 00:11:36,770 Ebia ɛnam kwan so dan a wɔhwɛ wɔn a wɔwɔ tebea a egye ntɛmpɛ mu no. 297 00:11:36,854 --> 00:11:38,467 Dabi. Ɛnyɛ saa na yɛbobɔw. 298 00:11:38,551 --> 00:11:40,600 Nanso ebia Ɔtemmufo Abassi rennyɛ saa sɛ obi a onni anigye. 299 00:11:40,684 --> 00:11:43,263 Na me bet sɛ obetumi anya wo wɔde kɔɔ Super Max bi mu 300 00:11:43,348 --> 00:11:45,735 mmerɛw te sɛ ɔno ara pɛ maa wo firii adi wɔ akwamma mu. 301 00:11:45,819 --> 00:11:48,449 Biribiara nni hɔ a enti ɛsɛ sɛ woyɛ saa te sɛ nea ɛte saa. Yɛyɛ kuw bi. 302 00:11:48,581 --> 00:11:49,801 Enti me nneɛma wɔ he? 303 00:11:54,437 --> 00:11:58,301 Edin ne nɔma nyinaa me nkonimdi ahorow no wɔ ha yi ara. 304 00:11:59,398 --> 00:12:00,692 ♪ Ma mmarimaa no nyɛ mmarimaa 305 00:12:00,777 --> 00:12:02,317 ♪ Slam, da duh-duh... 306 00:12:02,401 --> 00:12:04,014 Woanya charger bi? 307 00:12:04,098 --> 00:12:08,041 Bere bɛn ne bere a etwa to obi faa eyi mu? 308 00:12:09,165 --> 00:12:11,127 Ebia obetumi anya sika kakraa bi ma eyi wɔ eBay so. 309 00:12:11,219 --> 00:12:12,702 Kɔ so hwehwɛ. 310 00:12:12,803 --> 00:12:15,461 ♪ Da duh-duh, . ma mmarimaa no nyɛ mmarimaa ♪ 311 00:12:15,545 --> 00:12:17,707 - ma Lila. - Ah! 312 00:12:18,137 --> 00:12:19,349 Eyi ne charger no. 313 00:12:19,434 --> 00:12:20,953 Yebetumi ayɛ akokoaa yi nsu wɔ kar no mu 314 00:12:21,038 --> 00:12:22,566 bere a yɛrenya awia aduan a wodi ntɛm. 315 00:12:23,291 --> 00:12:25,169 Ɛyɛ atirimɔdensɛm na ɛyɛ soronko asotwe a wɔde ma 316 00:12:25,254 --> 00:12:27,029 sɛ wɔbɛgye ɔdeduani bi afiri ne nsam aduannuru a wɔde ma ho. 317 00:12:27,114 --> 00:12:28,316 Fi ase tu kɔ baabi foforo. 318 00:12:28,401 --> 00:12:30,941 Hwɛ, 3 -Eyez na na yɛɛ adwuma fi afe 2006 kosi afe 2010. 319 00:12:31,026 --> 00:12:32,481 Wɔn a wɔayɛ wɔn basabasa wɔ kurow no mu nyinaa. 320 00:12:32,566 --> 00:12:35,310 Bere a misusuwii sɛ mabɛn no ara pɛ sɛ ɔbɛkyere no no, ogyaee. 321 00:12:35,395 --> 00:12:38,227 Misusuwii sɛ ebia wawu anaasɛ wɔkyeree no wɔ sobo afoforo ho. 322 00:12:38,312 --> 00:12:40,819 Meda so ara hwɛ VICAP mu asram abiɛsa biara sɛ ɔbɛhwɛ sɛ ɔbɛpue wɔ kurow foforo mu anaa. 323 00:12:40,903 --> 00:12:42,559 Ɛbɛyɛ sɛ na ɛyɛ aniberesɛm ɔbarima a ɔyɛ den 324 00:12:42,644 --> 00:12:44,924 ama wo sɛ wobɛ obsess saa. Dɛn ne n’amumɔyɛsɛm titiriw? 325 00:12:46,474 --> 00:12:49,785 Wei. Ɔyɛ obi a ɔyɛ tagger. 326 00:12:49,869 --> 00:12:52,161 Ɛbɔɔ kurow no ka ɔhaha pii a ɛyɛ dɔla mpempem pii. 327 00:12:52,246 --> 00:12:53,441 Wɔ agyapade a wɔsɛe no mu. 328 00:12:53,525 --> 00:12:55,660 Ɛnkyerɛkyerɛ nea enti a woyɛ saa no mu na wɔde wɔn ho ahyɛ... 329 00:12:56,059 --> 00:12:58,097 Twɛn. Twɛn. 330 00:12:58,181 --> 00:13:00,752 3Eyez tagged wo sotɔɔ no? 331 00:13:00,836 --> 00:13:01,927 Bere a na woyɛ obi a ɔyɛ foforo no? 332 00:13:02,011 --> 00:13:03,886 Me T.O. na ɔrepiapia no obi a wosusuw sɛ ɔyɛ ɔsɛmmɔnedifo. 333 00:13:03,970 --> 00:13:05,931 Ná merewɛn kar bi adanse ahyɛ mu ma. 334 00:13:06,015 --> 00:13:09,876 Kar bi a na ɛwɔ akyirikyiri anammɔn 10 fi wo sotɔɔ mu? 335 00:13:09,961 --> 00:13:11,324 Ná ɛwɔ ase pɛɛ wo hwene. 336 00:13:11,409 --> 00:13:13,786 Wɔhyɛɛ me sɛ memfa me aniwa a ɛhwɛ kar no so. 337 00:13:13,871 --> 00:13:15,897 Ná mafi Asraafo no mu nkyɛe, baabi a wodi ahyɛdeɛ akyi kɔ "T." 338 00:13:15,981 --> 00:13:18,095 Oh, ɔbarima, na metumi asusuw ho ara kwa fɛwdi a wonnyae no. 339 00:13:18,180 --> 00:13:19,936 So wɔmaa wo abodin bi? Mesrɛ wo ka sɛ yiw. 340 00:13:20,020 --> 00:13:21,294 Dabi. 341 00:13:21,378 --> 00:13:23,419 Ɛno nti na woayɛ w’adwene saa no on catching saa guy yi. 342 00:13:23,504 --> 00:13:24,559 Ɛyɛ ankorankoro de. 343 00:13:24,643 --> 00:13:26,652 Ɔyɛ ɔsɛmmɔnedifo, . na ɛyɛ yɛn adwuma sɛ yɛbɛsiw no kwan. 344 00:13:26,737 --> 00:13:28,833 Mekyerɛ sɛ, mmara a ɛfa anohyeto ahorow a ɛwɔ nsɛmmɔnedi ahorow yi ho 345 00:13:28,918 --> 00:13:30,173 no sae mfe bi a atwam ni. 346 00:13:30,257 --> 00:13:31,740 Sɛ mpo yɛyɛ saa a sɛ wɔbɛhwehwɛ n’akyi 347 00:13:31,824 --> 00:13:34,743 esiane sɛ wɔde tagging ahyɛ yɛn sotɔɔ no mu nti, . ɛyɛ bɔne a ɛyɛ bɔne. 348 00:13:34,827 --> 00:13:37,438 So ɛno yɛ nokware yɛn bere a yɛde bedi dwuma yiye? 349 00:13:39,222 --> 00:13:41,337 Mɛnya yɛn sotɔɔ a wɔtɔn nneɛma foforo. 350 00:13:43,011 --> 00:13:45,642 - Colleen, eyi ne Oscar. - Hey. 351 00:13:45,751 --> 00:13:48,496 Tie. So hokwan bi wɔ hɔ Iknocked wo wɔ '90s awiei? 352 00:13:48,891 --> 00:13:51,586 Hɛlo? 353 00:13:56,109 --> 00:14:00,387 - a ɛyɛ Sasha. Baby, ɛyɛ Oscar. - Wo frɛ me bio da, 354 00:14:00,500 --> 00:14:02,485 Mɛba fam wɔ hɔ na tetew wo menewa mu! 355 00:14:02,582 --> 00:14:03,989 Okay. Me deɛ, mɛfa saa baako no sɛ dabi. 356 00:14:05,727 --> 00:14:07,689 - Hello wo? - a ɛyɛ Betty. 357 00:14:07,773 --> 00:14:09,481 Wunim, na meyɛ pɛ wo nso wodwen ho. 358 00:14:09,566 --> 00:14:11,214 Yoo. Fa to akasam so. 359 00:14:11,298 --> 00:14:12,737 ...anigyeɛ pii. 360 00:14:12,821 --> 00:14:13,782 Yɛtetew mu bere nyinaa, . yɛnyɛ saa? 361 00:14:13,866 --> 00:14:16,121 Yɛwɔ sure sɛnea hell yɛe no. 362 00:14:16,242 --> 00:14:20,074 Tie. Um, so hokwan bi wɔ hɔ me ne wo boom nyaa abofra? 363 00:14:20,159 --> 00:14:22,180 Dabi, . nanso me fam sɛ mɛbɔ mmɔden. 364 00:14:22,265 --> 00:14:24,140 Meda so ara wɔ nkesua kakraa bi gyaw wɔ me mu. 365 00:14:24,224 --> 00:14:25,924 Wiɛ, tie, wɔde ma me awarefo nsrahwɛ ahorow... 366 00:14:26,008 --> 00:14:27,491 Okay! Wunim dɛn? Ɛno ne no. 367 00:14:27,575 --> 00:14:29,058 Wowɔ hɔ? 368 00:14:29,142 --> 00:14:31,066 Eyi nyɛ saa ayɔnkofa som bi. 369 00:14:31,151 --> 00:14:34,354 Sɛ woremmoa a, . woresan akɔ. 370 00:14:36,453 --> 00:14:38,090 Baby, mɛsan afrɛ wo bio. 371 00:14:39,718 --> 00:14:42,637 Hwɛ, sɛ ɛnyɛ Betty a, . ebia ɛyɛ Margaret. 372 00:14:42,721 --> 00:14:44,942 Ɔyɛ adwuma wɔ adidibea bi, . te sɛ... Minnim... 373 00:14:45,027 --> 00:14:46,380 10 blocks anaa nea ɛte saa fi ha. 374 00:14:46,465 --> 00:14:48,059 Ɛfata sɛ wɔtow tuo, ɛnte saa? 375 00:14:48,824 --> 00:14:50,253 Kama. 376 00:14:55,902 --> 00:14:58,895 Misusuw sɛ ɛsɛ sɛ wokyerɛkyerɛ wɔ Adesuabea no mu. 377 00:14:59,031 --> 00:15:02,341 Mekyerɛ sɛ, yiw, ampa, . bere a me ne Nolan mfe no. 378 00:15:02,777 --> 00:15:04,267 Wohia wo mprempren. 379 00:15:04,351 --> 00:15:07,836 Nneɛma pa a wubetumi ayɛ sɛ ɔkyerɛkyerɛfo yɛ nea ɛkyerɛ sɛnea nneɛma te. 380 00:15:07,920 --> 00:15:10,665 Minim sɛ ɛnyɛ sɛnea na woyɛ no mfoniniyɛ, nanso ma w’adwene mu da hɔ. 381 00:15:10,749 --> 00:15:12,754 Sɛ wobɔ P2 pɛ a, . Metumi akyerɛ wo kwan 382 00:15:12,838 --> 00:15:15,495 de kɔ dwumadi ahorow a ɛbɛma boa ma wosiesie wo ho sɛ wobɛkyerɛkyerɛ. 383 00:15:15,579 --> 00:15:18,455 Hwɛ, me ne... ɛda adi sɛ ɛyɛ anisɔ 384 00:15:18,539 --> 00:15:20,196 - enam wo gyidie a ewo me mu nti... - kɛse. 385 00:15:20,280 --> 00:15:22,938 Me ne no bɛhyehyɛ awia aduan akyerɛkyerɛfo kakraa bi wɔ Yawda. 386 00:15:23,022 --> 00:15:24,896 Um, meyɛ nokwarem wɔkyerɛ sɛ ɛyɛ nhyiam 387 00:15:24,980 --> 00:15:26,616 ne Mayor kuw no ne Mayor kuw no wɔ Yawda. 388 00:15:27,766 --> 00:15:29,793 Nanso migye di Ná metumi ayɛ abien no nyinaa. 389 00:15:36,282 --> 00:15:39,288 Nkonimdi, 7-Adam-07, mewɔ an on view anum aduɔkron anan, . 390 00:15:39,373 --> 00:15:41,596 tagging a ɛrekɔ so, wɔ South Rimpau ne Olympic. 391 00:15:43,346 --> 00:15:45,656 ♪ Onipa pa nim onipa bɔne ♪ 392 00:15:50,092 --> 00:15:51,662 ♪ ...hu onipa pa 393 00:15:53,313 --> 00:15:55,057 Aah! 394 00:15:55,141 --> 00:15:56,362 Owura, wo ho ye? 395 00:15:56,446 --> 00:15:58,103 Aah! Me ho yɛ! Kɔ! 396 00:15:58,187 --> 00:16:00,149 Aah! 397 00:16:00,233 --> 00:16:02,673 Damn it! 398 00:16:02,757 --> 00:16:04,153 Ɔsraani panyin a ɔba fam, . South Rimpau ne Olympic! 399 00:16:04,237 --> 00:16:05,676 So worenya komayare bi, owura? 400 00:16:05,760 --> 00:16:06,808 Daabi! Dabi, ɛyɛ m’akyi. 401 00:16:06,892 --> 00:16:08,461 - a wogye di? - Yeah, megye di! 402 00:16:08,545 --> 00:16:10,550 - so onya komayare? - Daabi! Ɛyɛ m’akyi kɛkɛ. 403 00:16:10,634 --> 00:16:12,552 - a wode tagger no te he? - koo benkum so twaa ntwea no ho hyiae. 404 00:16:12,636 --> 00:16:13,553 Tra ha na frɛ ambulance bi. 405 00:16:13,637 --> 00:16:15,077 - Yoo. - Aah! 406 00:16:15,161 --> 00:16:16,600 Hwɛ, nhinhim. 407 00:16:16,684 --> 00:16:18,733 Owura, nsɔre. 408 00:16:18,817 --> 00:16:21,213 ♪ Kakraa bi of bɔne, bɔne, bɔne, bɔne ♪ 409 00:16:21,297 --> 00:16:24,347 ♪ Kakra bi a 410 00:16:24,431 --> 00:16:26,915 ♪ Kakraa bi of bɔne, bɔne, bɔne, bɔne ♪ 411 00:16:26,999 --> 00:16:28,568 ♪ Kakra bi a 412 00:17:26,101 --> 00:17:28,780 Ɔba a ɔyɛ... 413 00:17:33,000 --> 00:17:35,343 Asemmisa obiaranipa wɔ anadwo agoprama so 414 00:17:35,428 --> 00:17:37,268 anka ɛbɛyɛ nea ɛyɛ dɛ kɛse. Ɛno nyɛ mmusuakuw mu nyiyim. 415 00:17:37,352 --> 00:17:39,101 Nanso na ebegye daa. 416 00:17:39,186 --> 00:17:41,179 Nea ɛsɛ sɛ meyɛ ne sɛ wobɛtwe mfonini 417 00:17:41,264 --> 00:17:42,961 obiara a okura ne ID ahorow ho bere a wofi kurow no mu no. 418 00:17:43,045 --> 00:17:44,078 Saa kwan no so no, . Metumi atwa ho ahyia asan akɔ akyi. 419 00:17:44,162 --> 00:17:46,108 Yeah, nanso ɛno nyɛ options no mu biako. Menim. 420 00:17:46,193 --> 00:17:48,546 Whren ne U.S. Asɛnnibea Kunini no ntam asɛm ka sɛ wobɛtumi ayɛ profile 421 00:17:48,631 --> 00:17:51,476 dodow biara a wopɛ, bere tenten a anyɛ yiye koraa no, atoro bi wɔ hɔ. 422 00:17:51,561 --> 00:17:53,015 Minsusuw sɛ ɛno ne nea na wɔrepɛ akyerɛ. 423 00:17:53,100 --> 00:17:53,741 Ɛyɛ ne nea na wɔrepɛ akyerɛ. 424 00:17:53,826 --> 00:17:55,960 Minyaa me mmara ho abodin krataa wɔ Intanɛt so mfe abien a atwam ni. 425 00:17:56,045 --> 00:17:58,331 Wunim sɛ mewɔ tumi krataa sɛ wɔde bedi dwuma wɔ amantam anum mu 426 00:17:58,416 --> 00:18:00,290 ne asasesin a wɔmfa nhyɛɛ mmara ase no a ɛwɔ Guam? 427 00:18:00,375 --> 00:18:01,901 Yoo. Dɛn ne wo take wɔ eyi so? 428 00:18:02,007 --> 00:18:03,758 Ɛwɔ hɔ a wɔde sekan abɔ obi wɔ anadwo agoprama bi so. 429 00:18:03,843 --> 00:18:06,457 Nea wɔayɛ no bɔne no ka sɛ ne ho yɛ fɛ sure sɛ nea wosusuw sɛ ɔyɛ Black 430 00:18:06,541 --> 00:18:08,938 na ɔwɔ akuru wɔ ne nsa nifa so. 431 00:18:09,022 --> 00:18:10,460 Twɛn kakra, twɛn simma biako. Ɔwɔ awerɛhyem wɔ akuru no ho 432 00:18:10,544 --> 00:18:12,201 nanso "pretty sure" nkutoo. sɛ ɔyɛ Black? 433 00:18:12,286 --> 00:18:14,160 - ne dee mekaa. - Biribi a woafiri mu. 434 00:18:14,511 --> 00:18:16,560 Ɛda adi sɛ ɔreyɛ adebɔ ade a wɔde twetwe adwene 435 00:18:16,645 --> 00:18:18,737 bere a ebia ɔwɔ akyi no, . a wɔrewia beae no. 436 00:18:18,851 --> 00:18:22,201 Ɛno ne nea wunya esiane sɛ obisaa sociopath bi nti. 437 00:18:26,909 --> 00:18:29,584 Mmm, m'ani gye hua no ho a ɛyɛ nsenia a srade wom. 438 00:18:29,669 --> 00:18:31,413 Tena baabiara a wopɛ. 439 00:18:31,498 --> 00:18:35,990 Oscar? Misusuwii sɛ wowɔ mu afiase mfe 40 a edi hɔ no. 440 00:18:36,075 --> 00:18:37,775 Wɔayi no adi ntɛm. Suban pa. 441 00:18:38,037 --> 00:18:39,217 - Aniberesɛm? - Dabi. 442 00:18:39,302 --> 00:18:41,796 Ɔreboa yɛn wɔ asɛm bi mu, na afei ɔresan akɔ tẽẽ. 443 00:18:41,881 --> 00:18:44,278 Yoo. Wonyɛ anigyede biara. So metumi anya pie bi? 444 00:18:44,362 --> 00:18:46,367 So wo ne Oscar yɛɛ saa wowɔ abofra bi? 445 00:18:46,451 --> 00:18:48,064 Onyankopɔn, dabi. 446 00:18:48,148 --> 00:18:50,458 Oscar? 447 00:18:50,542 --> 00:18:52,460 Mepa wo kyɛw. So minim wo? 448 00:18:52,544 --> 00:18:54,244 Wo lousy ketewa... 449 00:18:54,328 --> 00:18:55,898 Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, . whoa, whoa, whoa, hunu! 450 00:18:55,982 --> 00:18:57,102 - Ma'am, ma'am, awarefoɔ. Mrɛ. - a ewo ho nyinaa fa edeen ho? 451 00:18:57,186 --> 00:18:58,654 Wobɔ me hwe fam na wɔyera, . 452 00:18:58,739 --> 00:19:00,725 na afei mihu wowɔ afiase esiane awudisɛm nti? 453 00:19:00,810 --> 00:19:02,510 Twɛn. Ashley yɛ Oscar ba? 454 00:19:02,616 --> 00:19:04,752 Wodaadaa me ne Cindy?! 455 00:19:04,837 --> 00:19:06,328 Twɛn. Misusuw sɛ ɛresan aba me nkyɛn. 456 00:19:06,412 --> 00:19:07,808 - wo ba a wo... - mmaa, mmaa! L-Mmea! 457 00:19:07,892 --> 00:19:09,767 Mesrɛ wo, m’ani sɔ hwɛ sɛnea ɛyɛ den 458 00:19:09,852 --> 00:19:11,212 ɛsɛ sɛ eyi yɛ ma wo, . nanso mprempren yi ara 459 00:19:11,422 --> 00:19:12,928 ɛsɛ sɛ yɛkasa wo ne wo babea. 460 00:19:13,013 --> 00:19:14,272 - a ewo ahokyere mu? - a mewɔ anidaso sɛ ɛnte saa. 461 00:19:14,356 --> 00:19:15,662 Nanso dodow a yehu no ntɛm no, . 462 00:19:15,747 --> 00:19:17,592 dodow a saa guy yi yɛ ntɛm no san kɔ afiase akyi. 463 00:19:17,677 --> 00:19:19,313 Ma minnya kyerɛwdua. 464 00:19:21,268 --> 00:19:22,889 Owura, nsɔre. 465 00:19:22,974 --> 00:19:25,131 Ɔsraani panyin Chen, kae me. 466 00:19:25,216 --> 00:19:26,960 Yɛn mu hena na de ahyɛde ahorow no ma? 467 00:19:27,583 --> 00:19:28,778 Woyɛ saa, owura. 468 00:19:28,863 --> 00:19:30,651 Aane. 469 00:19:33,818 --> 00:19:36,417 Dave? Oh, woyɛ adwuma ne Emmett, ɛnte saa? 470 00:19:36,501 --> 00:19:38,053 Yiw ne yiw. 471 00:19:40,983 --> 00:19:42,662 So wohweree w’adwene wɔ bere biara mu? 472 00:19:42,747 --> 00:19:44,882 - Dabi. - yaw bi wo wo koko mu? 473 00:19:44,974 --> 00:19:47,092 Dabi, metow m’akyi gui. 474 00:19:47,177 --> 00:19:49,381 Ɛsi mprenu afe biara te sɛ dɔn a wɔde yɛ adwuma. 475 00:19:49,466 --> 00:19:51,554 Wiɛ, ɛsɛ sɛ meda so ara gye wo kɔ mu, . hwɛ sɛ biribi foforo biara nni hɔ. 476 00:19:51,638 --> 00:19:53,121 Enti, worekɔ abɔnten ne Emmett, ɛnte saa? 477 00:19:53,205 --> 00:19:55,607 - Na. - Ow. Kafra. 478 00:19:55,692 --> 00:19:57,872 Dɛn nti na hell na ɔbɛtetew mu ne wo? Wo ho yɛ fɛ. 479 00:19:57,956 --> 00:19:59,765 Uh, so mihia ankasa sɛ wobɛba ha ama eyi? 480 00:19:59,850 --> 00:20:01,115 Dabi, owura. 481 00:20:01,199 --> 00:20:03,476 Me, uh, . awie canvassing no. 482 00:20:03,561 --> 00:20:04,727 Obiara antumi anhwɛ no yiye wɔ tagger no so. 483 00:20:04,811 --> 00:20:07,304 - a yeasiesie ne ho se yɛbɛfa no. - a wobedi akyi? 484 00:20:07,389 --> 00:20:08,905 Dabi, ɛsɛ sɛ metwɛn ama me T.O. 485 00:20:08,989 --> 00:20:10,968 Ɔsraani Panyin West bɛgye tumi afiri ha. 486 00:20:11,053 --> 00:20:13,127 Ɛyɛ awerɛhow dodo. 487 00:20:13,842 --> 00:20:15,281 So wopɛ sɛ wobɛkɔ abɔnten akyiri yi? 488 00:20:15,366 --> 00:20:16,904 - Anadwo yi? - Nyame, yiw. 489 00:20:16,996 --> 00:20:19,111 Yoo. Oklay. Kɛseɛ. 490 00:20:19,196 --> 00:20:21,521 Uh, Jackson bɛyɛ saa ma wo me nɔma. 491 00:20:22,666 --> 00:20:23,866 Akyire. 492 00:20:24,810 --> 00:20:25,814 Woreyɛ dɛn? 493 00:20:25,898 --> 00:20:27,834 Dɛn? Abeawa bi betumi abisa guy bi sɛ ɔmmra. 494 00:20:27,919 --> 00:20:29,556 Yeah, guy a ɔyɛ adwuma wo ne wo ex? 495 00:20:29,641 --> 00:20:31,404 - nnye saa nti na meyoo saa. - Mm-hmm. 496 00:20:31,489 --> 00:20:33,212 - Uh... - a woagye atom. 497 00:20:33,297 --> 00:20:34,811 Boot, momma yɛnkɔ. 498 00:20:34,896 --> 00:20:36,162 Ɛnyɛ sotɔɔ no ho asɛm biako mpo. 499 00:20:36,331 --> 00:20:38,466 - ma no me nɔma. - a mehunu wo. 500 00:20:42,034 --> 00:20:44,126 Enti, wo ne me papa, ɛnte saa? 501 00:20:44,211 --> 00:20:47,270 Maame ka kyerɛɛ me sɛ woyɛ saa roadie a wɔde ma Matchbox 20. 502 00:20:47,404 --> 00:20:49,912 Eye sen sɛ ka kyerɛ wo sɛ na som 20. 503 00:20:49,997 --> 00:20:51,262 Ɛte sɛ 40 kɛse. 504 00:20:51,347 --> 00:20:53,309 Wobɛyɛ dɛn ahu Austin Abassi? 505 00:20:53,481 --> 00:20:55,399 Uh, na yɛrebɔ fekuw kakra. 506 00:20:55,484 --> 00:20:56,967 Bere bɛn ne bere a etwa to wohunuu no? 507 00:20:57,052 --> 00:20:59,585 Mennim. Dapɛn biako a atwam ni no, ebia abien. 508 00:20:59,670 --> 00:21:00,979 So ne ho ye? 509 00:21:01,064 --> 00:21:03,635 Wɔakyere no akɔ. Na woredi atoro akyerɛ yɛn. 510 00:21:03,719 --> 00:21:04,717 M-Me nnyɛ saa. 511 00:21:04,802 --> 00:21:06,416 Nsɛmmɔnedi-beae ho mfiridwumayɛfo huu wo DNA no 512 00:21:06,501 --> 00:21:08,232 wɔ beer toa bi so wɔ Austin dan mu. 513 00:21:08,317 --> 00:21:09,887 Anka saa DNA no rennya bi nyaa nkwa dapɛn biako. 514 00:21:09,972 --> 00:21:11,672 Ɛsɛ sɛ woba a wo ho tew. Seesei ara. 515 00:21:11,757 --> 00:21:14,154 Sɛ́ Ashley mmaranimfo no, . Me deɛ, mɛtu no fo 516 00:21:14,239 --> 00:21:16,331 ɛnyɛ sɛ wɔne wo bɛkasa kosi sɛ yɛbɛma conferred. 517 00:21:16,439 --> 00:21:18,805 Okay, ɛno renkɔ so, . efisɛ wonyɛ mmaranimfo ankasa, . 518 00:21:18,889 --> 00:21:20,894 na sɛ moyɛ mpo a, . mmara ahorow bi wɔ hɔ a ɛtia 519 00:21:20,994 --> 00:21:22,256 abusua a egyina hɔ ma abusua. 520 00:21:22,341 --> 00:21:24,694 Ti. Metwam wɔ bar no ho. 521 00:21:24,779 --> 00:21:27,451 Na sɛnea ɛno di mmara no, . ɛte sɛ akwankyerɛ kɛse. 522 00:21:27,536 --> 00:21:30,732 Na sɛ ɛyɛ mmara mpo a, . yɛyɛ abusua denam mogya nkutoo so. 523 00:21:30,866 --> 00:21:33,607 Wo nnyɛ pɛ no sɛ wo mmaranimfo. 524 00:21:33,692 --> 00:21:36,099 - a wadi nkogu mpɛn nkron. - se woka biribiara kyere won a 525 00:21:36,184 --> 00:21:37,897 a wonni kan nya afotu a wɔde ma afotu, . 526 00:21:37,982 --> 00:21:40,248 woayɛ guaranteed sɛ wɔbɛyɛ afiase bere. 527 00:21:40,333 --> 00:21:43,624 Yoo. Ɔyɛ me mmaranimfo. 528 00:21:44,481 --> 00:21:46,356 So metumi anya bere tiaa bi a me nkutoo me ne me client, mesrɛ wo? 529 00:21:56,293 --> 00:21:57,905 Enti, wowɔ mu wɔ so. 530 00:21:58,109 --> 00:22:00,332 Ebia. Bra, abofra. 531 00:22:00,541 --> 00:22:03,428 Sniffing out cons a ɛyɛ hu no wɔ abusua no abodin krataa so. 532 00:22:03,709 --> 00:22:04,990 Yoo. 533 00:22:05,075 --> 00:22:06,819 Austin awofo na wɔyɛɛ saa twa no, . 534 00:22:06,904 --> 00:22:09,412 enti yesusuwii sɛ, . sɛ wɔkyeree no a, . 535 00:22:09,497 --> 00:22:11,502 n’awofo bɛyɛ saa ɛsɛ sɛ wotua ka. 536 00:22:11,587 --> 00:22:14,114 Yoo. Ɛnyɛ ɛno ne nea ɛsen biara mfitiase adwene, nanso ɛda so ara yɛ, . 537 00:22:14,199 --> 00:22:16,596 sɛ wodi ho dwuma yiye a, . Mesusu sɛ... 538 00:22:16,711 --> 00:22:17,933 Ɛhe na ɔwɔ mprempren? 539 00:22:18,088 --> 00:22:20,006 N’adamfo bi dan mu wɔ Culver Kuropɔn mu. 540 00:22:20,113 --> 00:22:22,287 Yoo. Me deɛ, mɛkɔ yebehu wo wɔ eyi mu. 541 00:22:22,372 --> 00:22:25,030 Nanso ɛsɛ sɛ wusi so dua sɛ meyɛ saa wo ne wo anammɔn biara a wobɛtu. 542 00:22:25,246 --> 00:22:26,859 Wɔrekɔ abɔ mmɔden na tetew yɛn mu. 543 00:22:27,013 --> 00:22:28,235 Yoo. 544 00:22:28,320 --> 00:22:30,499 Wunim, meyɛ ampa 545 00:22:30,849 --> 00:22:33,550 ntumi nsusuw ho wo ne Maame abom. 546 00:22:33,634 --> 00:22:37,051 Woredi me ho agoru? Ná ɔyɛ m’asetra mu dɔ. 547 00:22:37,523 --> 00:22:39,035 Asraafo mpanyimfo? 548 00:22:44,132 --> 00:22:47,699 Yeah, nea yɛwɔ wɔ ha yɛ nsɛmmɔnedi a obiara ntumi nsɛe no. 549 00:22:47,911 --> 00:22:51,027 Ná Austin renya adwene a enhyia ne n’awofo wɔ sika ho... 550 00:22:51,112 --> 00:22:52,292 Enti ɔyɛɛ atoro n’ankasa nkurɔfo a wɔkyere wɔn sie? 551 00:22:52,376 --> 00:22:53,989 Ɛnyɛ nea ɛsen biara mfitiase adwene. 552 00:22:54,074 --> 00:22:56,121 Na ɛnyɛ nea wɔayɛ no bɔne, nso. 553 00:22:56,236 --> 00:22:58,763 Austin awofo ayɛ saa a wɔde dadwen refa hellgya mu. 554 00:22:58,925 --> 00:23:00,257 Ebiara. 555 00:23:00,697 --> 00:23:04,145 - Uh, woagye adesoa. - nnye dɔla ɔpepem biako a wɔde ahyɛ mu. 556 00:23:04,230 --> 00:23:06,848 Wɔde ahopere ayɛ saa mmɔden a wɔbɔ sɛ wɔbɛtwe sika abom. 557 00:23:06,933 --> 00:23:08,851 Hena na ɔkaa biribiara bɛyɛ ɔpepem biako? 558 00:23:09,081 --> 00:23:11,478 Austin de e-mail kɔmaa no a wɔrebisa 100K. 559 00:23:11,563 --> 00:23:13,199 Wɔde ɛno mae nnɛra. 560 00:23:14,382 --> 00:23:15,908 Na wanka ankyerɛ wo. 561 00:23:15,993 --> 00:23:17,973 Saa ɔwɔ no rebɔ mmɔden sɛ ɔbɛtwa me afiri mu. 562 00:23:19,024 --> 00:23:20,289 Me deɛ, mɛkum no. 563 00:23:20,374 --> 00:23:21,973 Ɛno ne me babea. 564 00:23:22,058 --> 00:23:24,499 Na a-sɛ wo mmaranimfoɔ, . Mekamfo kyerɛ sɛ wokwati 565 00:23:24,584 --> 00:23:27,372 efi sɛnea wɔyɛ biara mu ahunahuna... wɔ aseresɛm mu mpo. 566 00:23:27,457 --> 00:23:28,996 So wunim baabi a Austin wɔ mprempren? 567 00:23:29,081 --> 00:23:30,223 Aane. 568 00:23:31,276 --> 00:23:34,066 Hwɛ. M-mempɛ sɛ wɔde nkɔnsɔnkɔnsɔn bɛhyɛ wɔn nsa. 569 00:23:34,151 --> 00:23:36,112 Oh, obiara nyɛ saa. Woyɛ no su. 570 00:23:41,772 --> 00:23:43,713 Austin? 571 00:23:44,287 --> 00:23:46,902 Saa ɔkwasea no. Ɛbɛyɛ sɛ ɔyɛɛ saa gyee sika no na wɔkyekyɛɛ mu. 572 00:23:46,987 --> 00:23:48,579 Obiara yɛ nwini. 573 00:23:50,392 --> 00:23:52,184 Nkonimdi, 7-Adam-15, 16 . 574 00:23:52,269 --> 00:23:54,361 update me frɛ no de kɔ tebea bi a ɛyɛ adwenem naayɛ mu. 575 00:23:54,446 --> 00:23:57,321 Mewɔ mogya wɔ beae no, . na nea ɔte mu no nso ayera. 576 00:23:57,406 --> 00:23:58,889 Ebia abien-oh-ason. 577 00:23:58,974 --> 00:24:00,457 Na mihia unit bi sɛ wɔbɛka ɔdeduani bi ho 578 00:24:00,542 --> 00:24:02,808 - san kɔ Cal Correctional so. - Uh, twɛn kakra. 579 00:24:02,893 --> 00:24:04,682 Hena bio na wokaa ne ho asɛm kyerɛɛ no wo atoro nhyehyɛe a wode bɛkyere nkurɔfo sie? 580 00:24:04,766 --> 00:24:07,424 - mma mmuaee saa. - a wofre no mmaranimfoɔ 581 00:24:07,509 --> 00:24:09,079 nni wo yiyedi a eye sen biara wɔ koma mu. 582 00:24:09,163 --> 00:24:11,691 Ɔrehwɛ sɛ ɔbɛtrɛw mu nkutoo bere a ɔde fii afiase no. 583 00:24:11,776 --> 00:24:14,918 Sɛ wodwen ho ankasa a Austin, wobɛboa yɛn ma yɛahu no. 584 00:24:15,003 --> 00:24:17,051 Ɔkwan biako pɛ a wofa so gonna tra afiase akyi 585 00:24:17,136 --> 00:24:19,121 yɛ denam wo kwan a wobɛtu so kɔ soro wɔ aduan nkɔnsɔnkɔnsɔn no so. 586 00:24:20,709 --> 00:24:22,582 Fa yɛn kɔ wo panyin nkyɛn. 587 00:24:28,184 --> 00:24:29,559 Wokra sɛ wɔmfa nneɛma nkɔ? 588 00:24:29,644 --> 00:24:31,191 Dabi. 589 00:24:39,302 --> 00:24:41,059 W-Whoa! Mma nnyɛ me yaw. Me ne... 590 00:24:41,144 --> 00:24:42,235 Polisifo. Dɛn na ɛwɔ bag no mu? 591 00:24:42,460 --> 00:24:44,204 Mennim. Ɛyɛ TaskFast gig a ɛyɛ adwuma. 592 00:24:44,289 --> 00:24:45,778 Fa no fi "A," . fa to hɔ wɔ "B." 593 00:24:45,862 --> 00:24:47,542 Na na Point "A" wɔ he? 594 00:24:47,627 --> 00:24:49,351 Kar hohoro wɔ Melrose so. 595 00:24:57,981 --> 00:24:59,778 "Mede nsuo bɛtwe pint bi." mogya a wɔde ma nnɔnhwerew abien biara 596 00:24:59,862 --> 00:25:01,345 kosi sɛ menya me dɔla ɔpepem no." 597 00:25:01,430 --> 00:25:03,684 Oh, me Nyankopɔn. 598 00:25:15,061 --> 00:25:16,148 Angela na ɔkyerɛwee. 599 00:25:16,233 --> 00:25:18,055 Wonnim nea ɛsɛ sɛ woyɛ yɛma wo akwaaba wɔ nea edi kan... 600 00:25:18,139 --> 00:25:20,530 Detective anaa akokoaa. 601 00:25:20,844 --> 00:25:22,718 Bere tenten te sɛ wo ba a wowɔ no rema makora asɛm yi so, . 602 00:25:22,802 --> 00:25:24,515 - a ennye ho. - Ooh, kyɛw. 603 00:25:24,600 --> 00:25:27,606 Ɔtemmufo Abassi de ne nsa kɔe dedaw de kɔma SAC no ankasa. 604 00:25:27,691 --> 00:25:30,174 Me guys no wɔ kwan so. Yɛbɛfa no afi ha. 605 00:25:30,259 --> 00:25:31,916 Ɛsɛ sɛ wo, uh... Ɛsɛ sɛ wokɔ fie. 606 00:25:32,001 --> 00:25:34,120 Nya ahomegye kakra, . fa wo nan si soro. 607 00:25:35,585 --> 00:25:38,390 - Angela, wob3y3 maame. - ma wo akwaaba. 608 00:25:38,475 --> 00:25:40,093 Wunim, nnansa yi ara m’ankasa bɛyɛɛ ɔwofo 609 00:25:40,177 --> 00:25:42,816 - se wope afotuo biara a. - Oscar Hutchinson na ɔkyerɛwee. 610 00:25:42,940 --> 00:25:47,252 Na ɛsɛ sɛ woyɛ ɔbabea no, . girlfriend, obi a ɔne no yɛ atirisopam? 611 00:25:47,337 --> 00:25:49,554 Na me client no nso. Worentumi nkasa de kɔma ɔno nkutoo a menni hɔ. 612 00:25:49,638 --> 00:25:52,616 Woyɛ ɔsɛmmɔnedifo ne abusua no muni bi. 613 00:25:52,832 --> 00:25:55,764 Wiɛ, yebetumi agyina ha akyinnyegye a ɛfa me gyinabea ho, . 614 00:25:55,849 --> 00:25:58,681 anaasɛ yebetumi aka LAPD ho asɛmpa, . kɔ mu, yɛ apam, . 615 00:25:58,766 --> 00:26:00,886 kyere nea ɔkyeree no no, . na wɔama woakɔ fie ansa na wɔadidi anwummere. 616 00:26:02,376 --> 00:26:04,207 Ɛyɛ. Momma yɛnkɔ. Mo baanu nyinaa. 617 00:26:04,424 --> 00:26:06,663 Owura, wuntumi nnye no nni. 618 00:26:06,755 --> 00:26:09,288 Eyi nyɛ me da a edi kan... Ɔsraani Panyin. 619 00:26:09,373 --> 00:26:11,900 Tie, na ɛyɛ dɛ ankasa sɛ yebehu mo baanu bio. 620 00:26:11,985 --> 00:26:14,069 Na, Nolan, ɛfiri sɛ woyɛ Samariani Pa a ɔte saa, . 621 00:26:14,154 --> 00:26:16,377 Mebɛboa wo ama woabua saa mmara kwan so asɛmmisa no. 622 00:26:16,462 --> 00:26:18,598 Mmuae no ne sɛ, "A." detain Abibifo mmarima no nyinaa. 623 00:26:18,722 --> 00:26:21,483 Efisɛ, yiw, . ɛno ne nea polisifo yɛ. 624 00:26:22,473 --> 00:26:25,877 Na... Na, A-Angela, tie, . sɛ... sɛ wo hia awo ho ɔkyerɛkyerɛfo a, . 625 00:26:25,962 --> 00:26:27,647 Me nyaa no ara pɛ me Doula adansedi krataa, . 626 00:26:27,732 --> 00:26:30,347 na, wunim, yebetumi ayɛ nkitahodi bo a ɛyɛ fɛ a eye ankasa. 627 00:26:30,432 --> 00:26:32,524 Alright, momma yɛnkɔ, . smart guy. 628 00:26:32,681 --> 00:26:35,164 - adwuma pa a ennye kum no. - Aseda. 629 00:26:35,326 --> 00:26:37,288 Me deɛ, mɛkɔ akɔ pack upmy nneɛma. Mm. 630 00:26:40,655 --> 00:26:41,725 Aane? 631 00:26:41,813 --> 00:26:43,663 Ɔbenfo Ryan, 1999. ɛyɛ, uh, John Nolan. 632 00:26:43,748 --> 00:26:45,710 - wo wo mmuaee bi ma me? - N-Ɛnnya nyɛɛ saa. 633 00:26:45,795 --> 00:26:47,715 Um, so mmuae ahorow no nkutoo na mewɔ sɛ wode maa me? 634 00:26:47,911 --> 00:26:49,770 - Aane. - adee no ne, saa nkyerekyere no 635 00:26:49,854 --> 00:26:50,918 nyɛ nea wotumi de ho to so, . 636 00:26:51,002 --> 00:26:52,789 enti sɛ́ ɔsraani panyin no, . Anka ɛsɛ sɛ meyɛ me ho yiye 637 00:26:52,874 --> 00:26:54,467 wɔ adansefo afoforo no so... 638 00:26:55,506 --> 00:26:56,943 Ɔde telefon no too me so. 639 00:26:57,037 --> 00:26:58,788 - wei nnye aseresɛm. - Kafra. 640 00:26:58,873 --> 00:27:00,694 - hia saa make-up test yi. - Menim. 641 00:27:00,812 --> 00:27:02,528 Mepa wo kyɛw, mepa wo kyɛw. 642 00:27:02,717 --> 00:27:05,200 - ehe na ɛsɛ sɛ yɛkɔ anadwo yi? - wosusu se n'ani gye sushi ho? 643 00:27:05,339 --> 00:27:07,693 - a obiara ani gye sushi ho, ennye saa? - Dɛn? 644 00:27:07,777 --> 00:27:08,794 Wompene so? 645 00:27:08,879 --> 00:27:11,388 Wosusu sɛ me ne no rebɔ kɛkɛ sɛnea ɛbɛyɛ a ɔbɛma Emmett ani bere? 646 00:27:11,526 --> 00:27:15,341 Na, yeah, ebia meyɛ, . nanso ɔfata, na ɛyɛ... 647 00:27:15,973 --> 00:27:18,065 So wobɛka biribi, . mesrɛ wo? 648 00:27:18,318 --> 00:27:19,389 Hwɛ, ɛnnɛ deɛ bere a edi kan no 649 00:27:19,473 --> 00:27:20,999 woaka Emmett ho asɛm wɔ adapɛn pii mu. 650 00:27:21,084 --> 00:27:22,629 Wiɛ, sɛ mekasa a, wokyi no ɛfa ankorankoro nneɛma ho. 651 00:27:22,713 --> 00:27:24,195 Na nanso woda so ara yɛ saa. 652 00:27:24,296 --> 00:27:25,646 Nanso ne nyinaa mu no saa nkɔmmɔbɔ ahorow no, . 653 00:27:25,731 --> 00:27:28,701 wo nkaa asɛmfua biako mpo fa w’adamfo abarimaa no ho. 654 00:27:28,786 --> 00:27:30,044 Dɛn na woreka? 655 00:27:30,129 --> 00:27:32,139 Hwɛ, ebia Emmett dii abusuabɔ no ho dwuma 656 00:27:32,224 --> 00:27:33,466 te sɛ nea na ɛnyɛ hwee efisɛ 657 00:27:33,551 --> 00:27:35,935 wo saa no yareɛ te sɛ nea na ɛnyɛ hwee. 658 00:27:41,043 --> 00:27:43,232 Alright, fa w’adwene si so. Wokenkan fael no. 659 00:27:43,317 --> 00:27:44,887 Wo dwene sɛ 3 -Eyez no yɛ ma da no? 660 00:27:44,972 --> 00:27:48,169 Um... dabi. 661 00:27:48,940 --> 00:27:51,857 Ɔde polisifo kar abien agyirae, nanso wɔresan ayɛ wɔn ho adwini dedaw, . 662 00:27:51,942 --> 00:27:54,339 na wɔtwaa n’ano bere a ɔde tagged too saa ɔdan no so no. 663 00:27:54,824 --> 00:27:56,916 Ɔbɛpɛ sɛ ɔtow gu tag a ɛyɛ pɛpɛɛpɛ. 664 00:27:57,000 --> 00:27:58,744 Baabi a ɛno ma asɛm bi a wɔka. 665 00:27:58,828 --> 00:28:01,378 Pɛpɛɛpɛ. Na yɛbɛba hɔ sɛ wɔbɛkyere no. 666 00:28:04,397 --> 00:28:05,818 "Ɔkɔre Aniwa." 667 00:28:06,803 --> 00:28:08,938 Dɛn? Abodin a minyae no. 668 00:28:09,498 --> 00:28:11,852 Uh, sotɔɔ no akyi nyaa tagged wɔ me hwene ase. 669 00:28:13,036 --> 00:28:14,857 Nanso na ɛnyɛ me T.O. a ɔde bae no. 670 00:28:14,942 --> 00:28:18,601 Ná ɛyɛ Isabel. Ɔkwan bi so bɛyɛɛ n’ayɛmmoa din maa me. 671 00:28:18,724 --> 00:28:20,912 Aww. Ɛno yɛ dɛ. 672 00:28:21,068 --> 00:28:22,826 Aane. 673 00:28:23,583 --> 00:28:25,154 7-Adam-19. 674 00:28:25,239 --> 00:28:27,636 Akwanhyia a ɛhwe ase, . 8950 South Ridgley Drive. 675 00:28:27,799 --> 00:28:29,804 Wɔnnim opira. 676 00:28:29,889 --> 00:28:31,981 7-Adam-19, a ɔrebua. 677 00:28:36,234 --> 00:28:38,588 Jackson wɔ he? CAD amanneɛbɔ no ɔsraani panyin no kae wɔ fam. 678 00:28:38,719 --> 00:28:39,984 Ɔnyɛ mmuaeɛ ne nkwammoaa... 679 00:28:40,069 --> 00:28:42,204 Percy na ɔkyerɛwee. Jackson yɛ no yiye. Mipirae. 680 00:28:42,289 --> 00:28:43,816 Ɔrenya yɛn ara kwa kɔfe kuruwa biako. 681 00:28:43,901 --> 00:28:45,732 Deɛn na ɛsiiɛ? 682 00:28:45,821 --> 00:28:48,653 Ɔbɔɔ mmɔden sɛ ɔbɛtaa tagger no akɔ fam. Metow m’akyi gui. 683 00:28:48,776 --> 00:28:49,897 Wunim sɛ woyɛ saa dedaw dodo ma ɛno. 684 00:28:49,981 --> 00:28:52,203 Di m’akwankyerɛ akyi, fa desk adwuma. Pay's ye sen saa. 685 00:28:52,473 --> 00:28:55,915 Mete sɛ woapiapia wo ho Jackson rekɔ I.A. 686 00:28:56,099 --> 00:28:58,389 Yehia no. Ɛwɔ hɔ Dougs pii pii a wɔde beyi nwura afi hɔ. 687 00:28:58,474 --> 00:28:59,607 Ɛno yɛ nokware. 688 00:28:59,692 --> 00:29:03,046 Nanso Jackson de no wɔ soronko bi mu gyinabea a ɛbɛma nsakrae aba. 689 00:29:03,131 --> 00:29:06,006 Enti misusuw sɛ anka obenya pii wɔ nkɛntɛnso bi wɔ Adesuabea no mu sen I.A. 690 00:29:06,091 --> 00:29:08,360 Wiɛ, ɔyɛ me ba. Wonnyɛ saa susuw sɛ minim nea eye ma no? 691 00:29:08,444 --> 00:29:10,844 Minim sɛ ɔyɛ wo ba. Me nnyɛ sɛ merebɔ mmɔden... 692 00:29:11,465 --> 00:29:13,699 Wubetumi, uh, anya me deɛ, Paapa. 693 00:29:13,792 --> 00:29:16,690 Mebɛsan aba pɛnkoro mo mmarima awie m’adwuma ho nhyehyɛe. 694 00:29:27,698 --> 00:29:29,529 Ma'am, ntu nkɔ baabi foforo. 695 00:29:29,614 --> 00:29:30,943 Ɛyɛ? Ambulance a wɔde fa nnipa no rekɔ so. 696 00:29:31,027 --> 00:29:32,090 Misusuw sɛ abubu. 697 00:29:32,175 --> 00:29:34,192 - Uh, Tim? - sekan baako pɛ. 698 00:29:34,358 --> 00:29:35,797 Ma'am, wobɛtumi aka akyerɛ me dɛn ankasa na esii? 699 00:29:35,881 --> 00:29:37,692 Ɔkɔre Aniwa, . ɛsɛ sɛ woma w’ani so hwɛ soro. 700 00:29:44,557 --> 00:29:46,127 Wo yɛ 3 Eyez? 701 00:29:46,285 --> 00:29:47,677 W-W-Dɛn? N-No. 702 00:29:47,762 --> 00:29:50,246 Wo tagged me sotɔɔ no. Mprenu. 703 00:29:50,331 --> 00:29:52,848 Wɔ mfiridwuma mu no, mprɛnsa. Kommyɛ a wobɛma. 704 00:29:52,973 --> 00:29:56,152 Ɛnyɛ mmerɛw saa sɛnea na ɛte kan no. 705 00:29:56,310 --> 00:29:57,910 Mabrɛ. 706 00:30:00,839 --> 00:30:03,758 Enti minya hokwan de me ho hyɛ mu wɔ afiase turo dwumadi no mu. 707 00:30:04,087 --> 00:30:05,744 Ɛyɛ mprɛnsa dapɛn biara. 708 00:30:06,004 --> 00:30:08,177 Ɛkame ayɛ sɛ hua mframa pa a ɛwɔ mu no. 709 00:30:08,261 --> 00:30:11,267 Na ginger ale asɛm biako dapɛn biara. Edin ahyɛnsode. 710 00:30:11,351 --> 00:30:12,621 Ɛnyɛ discount crap no. 711 00:30:12,706 --> 00:30:15,910 Kama. Ka kyerɛ me kɛkɛ nea ɔwɔ Austin. 712 00:30:16,081 --> 00:30:17,999 Ɛhe na na nkwa ho adanse no wɔ mfonini a wɔatwa? 713 00:30:18,107 --> 00:30:20,635 Wunim, sɛ yɛreka ho asɛm a ginger ale, me yɛ super dry. 714 00:30:20,720 --> 00:30:22,420 Na mewɔ nneɛma a ɛyɛ hu sɛ mɛka akyerɛ wo. 715 00:30:22,505 --> 00:30:25,773 Kama. Nanso worema ne nyinaa kɔ soro bere a masan aba no. 716 00:30:47,344 --> 00:30:50,133 Wunim nea yɛdɔ wo ho asɛm, Oscar? 717 00:30:50,665 --> 00:30:53,149 Ɛyɛ sɛ woyɛ enti damn yɛ nea wotumi hyɛ ho nkɔm. 718 00:30:58,063 --> 00:31:00,453 Wiɛ, wuntumi mfa asodi nto wo so lifer a ɔde bɔɔ mmɔden. 719 00:31:00,538 --> 00:31:02,149 - so anka ennye se yeka kyer3 FBI? - a me kyerɛw Lopez text. 720 00:31:02,233 --> 00:31:03,898 Ɔkaa sɛ yɛbɛhyɛ wɔn ma bere bi Oscar faa yɛn 721 00:31:03,982 --> 00:31:05,582 de kɔma wɔn a wɔkyere nkurɔfo sie no na yɛyɛɛ kyere no. 722 00:31:06,141 --> 00:31:08,188 Meka kyerɛɛ wo kane sɛ, mintumi yi m’afɛfo no mu ahotoso ma. 723 00:31:08,273 --> 00:31:09,540 Gye sɛ yenya biribi de tua ka. 724 00:31:09,624 --> 00:31:11,360 Woanya leverage biara nni ha. 725 00:31:11,445 --> 00:31:13,648 FBI no nyɛ saa gonna deal ne wo mprempren. 726 00:31:13,733 --> 00:31:15,912 Na sɛ yɛbɔ wo ka a atɛntrenee a wosiw kwan, . 727 00:31:15,997 --> 00:31:19,351 warden no bɛfa akɔ wo hokwan ahorow nyinaa. 728 00:31:19,660 --> 00:31:22,362 Kama. Nanso mepɛ sɛ meyɛ keeki. 729 00:31:22,579 --> 00:31:25,039 Wie a. Kuruwa bi? 730 00:31:25,124 --> 00:31:26,955 Metee sɛ wɔayɛ fancy efi bere a mekɔɔ mu no. 731 00:31:27,068 --> 00:31:28,856 Deal yɛ adwuma. Afei dɛn na wunim? 732 00:31:28,941 --> 00:31:30,931 Wiɛ, sɛnea me babea kyerɛ no, . onipa foforo koro pɛ 733 00:31:31,015 --> 00:31:32,312 a na wonim nsisi no ho asɛm 734 00:31:32,397 --> 00:31:34,489 na Austin nnubɔnetɔnfo, . Malcolm Green na ɔkyerɛwee. 735 00:31:34,574 --> 00:31:36,961 Ɔyɛ adwuma fi sotɔɔ bi a wɔtɔn nnuan a wɔayam mu wɔ Sylmar mu. 736 00:31:47,054 --> 00:31:48,260 Ɛyɛ yiye, . yɛrekɔyɛ recon bi, . 737 00:31:48,344 --> 00:31:49,652 hwɛ sɛ woyɛ saa anaa nokware a wɔka. 738 00:31:49,736 --> 00:31:52,394 Ɔhaw nni hɔ. Mebɛyɛ kɛkɛ me nko ara na mebɔ ha. 739 00:31:52,478 --> 00:31:54,726 - Ebia mɛgye nna. - Oh, bra, Oscar. 740 00:31:54,827 --> 00:31:56,790 Yɛafa nneɛma pii mu dodo ama wo ayɛ wo ho sɛ woyɛ 741 00:31:56,874 --> 00:31:59,554 ɛnyɛ sɛ wɔbɛbɔ mmɔden sɛ wobeguan kɛkɛ nea ɛto so abien no yɛdan yɛn akyi. 742 00:32:02,437 --> 00:32:04,204 Enti yenyaa wo obi a ɔhwɛ mmofra. 743 00:32:05,132 --> 00:32:06,478 Ɛno ne ɔbarima no wopɛ sɛ mehwɛ? 744 00:32:06,562 --> 00:32:08,887 Yep. Ma me wo nsafe a wɔde kyekyere wo ho. 745 00:32:08,972 --> 00:32:11,325 Dɛn? Enti ɔnyɛ saa daadaa wo ma wogyae no. 746 00:32:11,410 --> 00:32:14,396 Ow. Te sɛ ɛno betumi asi. 747 00:32:15,594 --> 00:32:16,772 Kama. 748 00:32:18,725 --> 00:32:21,337 Sɛ wote atuo a wɔtow a, . frɛ apɔnkɔsotefo no. 749 00:32:21,422 --> 00:32:23,243 Nanso nnyaw no. 750 00:32:23,593 --> 00:32:25,852 Ɛsɛ sɛ woka ho asɛm kyerɛ Oscar wo nhyehyɛe a wobɛyɛ sɛ wobɛyɛ DJ. 751 00:32:25,937 --> 00:32:27,179 Anigye sɛ! 752 00:32:27,264 --> 00:32:29,517 Ɛyɛ katee dodo? 753 00:32:29,602 --> 00:32:31,798 Wɔ Oscar fam no? Dabi. 754 00:32:45,009 --> 00:32:47,319 Ɛyɛ bere a ɛsɛ sɛ yɛde mena ɔtemmufo no foforo package foforo. 755 00:32:47,403 --> 00:32:49,321 Kɔ kɔgye mogya pint biako efi abofra no hɔ. 756 00:32:49,405 --> 00:32:51,105 Ɛno nso te saa ara sɛ lita, ɛnte saa? 757 00:32:51,189 --> 00:32:53,716 Ɛsɛ sɛ meyɛ dɛn hu? Menkasa metric. 758 00:32:53,800 --> 00:32:55,936 Nanso pint bi yɛ akyinnye biara nni ho nea ennu quart biako... 759 00:32:56,020 --> 00:32:58,982 - a ɛyɛ Dude. Dodow koro no ara a na ɛte bere a etwaam no! - Bra so! Ɛyɛ. 760 00:33:01,068 --> 00:33:02,943 Minhu Austin, nanso misusuw sɛ yɛn bere resa. 761 00:33:03,027 --> 00:33:04,858 Saa nkwaseafoɔ mmienu yi na wɔrekɔ kum no a ntease nnim sɛ. 762 00:33:04,942 --> 00:33:07,948 Nkonimdi, 7-Adam-15, yɛwɔ wɔn a wosusuw sɛ wɔyɛ baanu-oh-ason no. 763 00:33:08,032 --> 00:33:11,647 Yɛwɔ tebea horow a egye ntɛmpɛ. Yɛreyɛ entry. 764 00:33:11,731 --> 00:33:14,433 Me hia Code 3 backup. Na bɔ adwuma sohwɛfo no amanneɛ. 765 00:33:14,518 --> 00:33:16,826 ♪ Me nsa kaa, me nsa kaa, me ye 766 00:33:16,910 --> 00:33:18,872 ♪ Me nya no 767 00:33:18,956 --> 00:33:20,787 ♪ Me nsa kaa, me nsa kaa, me ye 768 00:33:20,871 --> 00:33:22,963 ♪ Metɔɔ no, metɔɔ no, . Me nya, me nya ♪ 769 00:33:23,047 --> 00:33:24,834 ♪ Me nsa kaa, me nsa kaa, me ye 770 00:33:24,918 --> 00:33:26,575 ♪ Me wit' no, me wit' no, . Me nya, me nya ♪ 771 00:33:26,659 --> 00:33:28,403 ♪ Me nsa kaa, me nsa kaa, me ye 772 00:33:28,487 --> 00:33:31,145 ♪ Wotutu no? Squad hustle te sɛ relay ♪ 773 00:33:31,229 --> 00:33:32,581 ♪ Wɔ n’akyi te sɛ... 774 00:33:50,161 --> 00:33:52,906 Whoa. Sini ahorow mu nkutoo na mahu saa. 775 00:33:54,948 --> 00:33:59,695 Me deɛ, mɛtɔ Porsche. Na stripper bi... strippers mmienu. 776 00:33:59,779 --> 00:34:01,175 Dɛn na wobɛyɛ ne wo sika? 777 00:34:01,259 --> 00:34:03,482 Adamfo! Gyae! 778 00:34:03,567 --> 00:34:05,730 Ɔnhwɛ ne ho yiye saa. 779 00:34:05,873 --> 00:34:09,271 Ɛte sɛ nea eye sen wo. Ɔyɛ yie. 780 00:34:09,386 --> 00:34:11,609 Ɔnhwɛ ne ho yiye. 781 00:34:46,217 --> 00:34:48,440 Ɛbɛyɛ sɛ na ɔyɛ honhommɔne anaa biribi. 782 00:34:48,524 --> 00:34:50,703 Me nanabea ka kyerɛɛ me saa asɛm yi fa eyi ho, uh, . 783 00:34:50,787 --> 00:34:52,792 ghost a na ɛyɛ tiafi a ɛyɛ hu. 784 00:34:52,876 --> 00:34:54,402 Nanabea? 785 00:34:54,486 --> 00:34:57,971 Nneɛma a ɛyɛ hu ankasa, ɔbarima, . te sɛ out-there type nneɛma. 786 00:34:58,055 --> 00:34:59,407 - Polisi! - Fam! 787 00:34:59,491 --> 00:35:00,669 Sian kɔ fam. Fa wo ho to fam. 788 00:35:00,753 --> 00:35:02,616 Tow gu hɔ mprempren ara. Seesei ara! Tow gu hɔ! 789 00:35:02,701 --> 00:35:05,203 - si fam wo fam! - a wode si wo nkotodwe so. Fa wo nkotodwe si fam! 790 00:35:05,287 --> 00:35:06,546 Fa wo nsateaa no hyɛ mu. 791 00:35:08,979 --> 00:35:11,256 - a woanya won? - nyaa 'em. 792 00:35:14,119 --> 00:35:18,387 7-Adam-15, yɛ nyaa Mmara 4. Scene's pefee ma EMTs. 793 00:35:18,597 --> 00:35:22,561 Ɔbarima a wadi mfe 25, . a onnim hwee nanso ɔhome. 794 00:35:22,645 --> 00:35:24,040 Mogya a ɛyera kɛse. 795 00:35:24,124 --> 00:35:26,695 Okay, Austin, woayɛ gonna be alright, adamfo. 796 00:35:26,779 --> 00:35:28,397 Yenyaa mmoa wɔ kwan so. 797 00:35:32,614 --> 00:35:35,147 Wokaa sɛ woyɛ saa gonna yɛ apam, . 798 00:35:35,232 --> 00:35:38,107 sɛ anka merenhu emu a ɛwɔ afiase dan bi mu. 799 00:35:38,192 --> 00:35:41,439 Yeah, ebia na madi atoro ɛfa saa asɛm no ho. 800 00:35:42,479 --> 00:35:44,701 Wo ne agya a ɔyɛ bɔne sen biara. 801 00:35:44,925 --> 00:35:47,405 So mug bi wɔ hɔ a wɔde bɛyɛ saa? 802 00:35:47,959 --> 00:35:49,355 Oh, nkyia wo! 803 00:35:49,486 --> 00:35:51,012 M’ani gye ho onipa a odi n’asɛm so. 804 00:35:51,174 --> 00:35:53,136 Ɛbɛgye bere kakra sɛ wɔbɛdi wo ho dwuma. 805 00:35:53,321 --> 00:35:54,674 Wobɛpɛ sɛ woyɛ saa ma asikre a ɛwɔ wo mogya mu no nkɔ soro. 806 00:35:54,758 --> 00:35:56,719 Ah, keeki a wɔde yɛ kuruwa. 807 00:35:56,804 --> 00:35:58,440 Aseda. 808 00:36:00,599 --> 00:36:03,295 Ná minnim sɛ wowɔ bi saa atirimɔdensɛm no wɔ wo mu. 809 00:36:03,380 --> 00:36:04,858 Oh, ɛnyɛ saa asɛm no ho asɛm. 810 00:36:04,943 --> 00:36:06,475 Hwɛ, sɛ awofo, . ɛno ne nea yɛyɛ. 811 00:36:06,560 --> 00:36:08,162 Yɛbɔ afɔre ma yɛn mma. 812 00:36:08,247 --> 00:36:09,884 Sheriff Dwumadibea no bɛyɛ saa bra ha bere tiaa bi, . 813 00:36:09,968 --> 00:36:11,973 de wo san kɔ afiase. 814 00:36:12,237 --> 00:36:14,030 Mete biribi nka ampa, . wunim. 815 00:36:14,511 --> 00:36:16,168 Ɛfa abofra a wobɛwo ho, . 816 00:36:16,253 --> 00:36:17,653 nim dedaw no Hutchinson mogya mu abusua 817 00:36:17,782 --> 00:36:19,147 ɛnyɛ sɛ ɔne me bɛwu. 818 00:36:19,232 --> 00:36:21,881 Na nanso woda so ara de wo ho to hɔ kan no anammɔn biara a wobɛtu. 819 00:36:21,966 --> 00:36:23,405 Ɛyɛ nea minim nyinaa. 820 00:36:23,490 --> 00:36:26,540 Minim sɛ meresɛe me home wɔ eyi so, nanso... 821 00:36:26,625 --> 00:36:29,331 sɛ wopɛ ampa a wo ho tu mpɔn wɔ afiase, . 822 00:36:29,416 --> 00:36:33,205 gyae random degrees a wobɛfa na hwɛ mu denneennen kɛkɛ. 823 00:36:33,290 --> 00:36:35,948 Sɛ wopɛ sɛ woyɛ nea ɛsen nea ɛboro so a kɔkɔbɔ asɛm bi a wɔde ma saa abeawa no, . 824 00:36:36,033 --> 00:36:37,834 wo nsa kaa adwuma pii a ɛsɛ sɛ woyɛ. 825 00:36:50,083 --> 00:36:51,783 Enti, ɛsɛ sɛ mehu... 826 00:36:51,921 --> 00:36:54,579 Dɛn nti na wosan fii ase bio mfe yi nyinaa akyi? 827 00:36:54,733 --> 00:36:57,709 Me kunu tow me gui maa ne aduruyɛfo a ɔde aduru a wɔde twitwiw nipadua no. 828 00:36:58,666 --> 00:37:01,846 Na mihui sɛ masɛe ade mfe ason a etwa to wɔ m’asetra mu. 829 00:37:01,931 --> 00:37:04,415 Enti dɛn? Ná wopɛ sɛ wosan ba wɔ no so sɛ wagyaw wo hɔ? 830 00:37:04,661 --> 00:37:06,162 Dabi. 831 00:37:08,195 --> 00:37:11,951 Me... na mepɛ sɛ meyɛ ara kwa te nka sɛ woyɛ aberante bio. 832 00:37:26,344 --> 00:37:29,654 Wɔrebɔ wo sobo sɛ bɔne a ɛyɛ bɔne. 833 00:37:29,739 --> 00:37:33,061 Ɛsɛ sɛ wutua ka. Sɛ ɛnte saa a, wowɔ ahofadi sɛ wobɛkɔ. 834 00:37:33,370 --> 00:37:35,076 Na nea ɛfata nti... 835 00:37:35,161 --> 00:37:37,567 ♪ Me nim wo m'asetena nyinaa ♪...woda so ara yɛ abofra. 836 00:37:37,652 --> 00:37:38,858 ♪ Da so ara ntumi susuw wo ho ♪ 837 00:37:38,943 --> 00:37:41,601 Na wo kunu deɛ nso ɔkwasea bi. 838 00:37:41,686 --> 00:37:44,561 ♪ Nea ɛma mepɛ sɛ misu ne nea ɛma wopɛ sɛ woteɛm sɛ ♪Aseda. 839 00:37:44,646 --> 00:37:49,576 ♪ Na me bo fuw saa, . afei deɛ me ntumi ntra ase a ♪ nni hɔ 840 00:37:51,818 --> 00:37:53,576 - Hey. - Oh, hi. 841 00:37:53,661 --> 00:37:55,811 ♪ Wo nnyɛ hwee sika Yɛda so ara wɔ so ma anadwo yi? 842 00:37:55,903 --> 00:37:58,475 - ♪ Dabi, na yenni cent - Um... 843 00:37:58,575 --> 00:38:01,249 ♪ Awarefoɔ a wɔyɛ nobodies Ná minni atirimpɔw ahorow a ɛho tew sen biara 844 00:38:01,334 --> 00:38:02,905 bere a mibisaa wo sɛ mumfi adi no ansa na ɛreba. 845 00:38:02,990 --> 00:38:05,387 Worebɔ mmɔden sɛ wobɛsan aba wɔ Emmett. Me nsa ka. 846 00:38:05,472 --> 00:38:07,694 W... Dɛn nti na wokae sɛ yiw? 847 00:38:07,779 --> 00:38:09,392 Dude kɔ so boro me wɔ Pictionary so. 848 00:38:09,477 --> 00:38:10,435 Ná metumi de nkonimdi adi dwuma. 849 00:38:10,520 --> 00:38:12,786 S-Enti, yɛreyɛ nketenkete saa ara. 850 00:38:12,896 --> 00:38:15,108 Kɛseɛ. 851 00:38:16,521 --> 00:38:19,272 Hwɛ, guy no ne wo tetew mu wɔ nsɛm a wɔakyerɛw so. 852 00:38:19,357 --> 00:38:21,787 - na ɔwɔ saa mmaeɛ yi. - ♪ Oh, me, me 853 00:38:21,872 --> 00:38:23,514 Nanso sɛ woasesa a w'adwene... 854 00:38:23,978 --> 00:38:25,912 Yeah, mewɔ bi. 855 00:38:26,209 --> 00:38:28,116 Mepɛ sɛ mipue esiane ntease a ɛfata nti, . 856 00:38:28,201 --> 00:38:30,511 ɛnyɛ esiane sɛ Ɛyɛ me yaw na me bo afuw. 857 00:38:30,670 --> 00:38:32,873 - a mebu saa. - ♪ Na menim sɛ woabɔ dam 858 00:38:32,958 --> 00:38:34,084 Nanso hyɛ wo kalenda no agyirae. 859 00:38:34,169 --> 00:38:36,479 Me deɛ, mɛbisa wo sɛ wobɛkɔ bio wɔ adapɛn abien mu. 860 00:38:36,612 --> 00:38:39,444 Nteaeɛ. 861 00:38:39,529 --> 00:38:44,834 ♪ Na menim berɛ a megyaa wo kwan no, . Anka mɛsan aba bio ♪ 862 00:38:44,919 --> 00:38:46,256 Mm. 863 00:38:48,747 --> 00:38:51,536 - Dɛn? - Dɛn? 864 00:38:51,621 --> 00:38:53,178 Wiɛ, wofrɛɛ me wɔ ha ase. 865 00:38:53,587 --> 00:38:54,809 Dabi, manyɛ saa. 866 00:38:54,902 --> 00:38:56,295 Meyɛɛ saa. 867 00:38:56,948 --> 00:39:00,780 Uh, hwɛ, m’ani sɔ ankasa mo baanu nyinaa ma, um, . 868 00:39:00,865 --> 00:39:02,696 anigye a ɛte saa a wobenya wɔ me daakye mu. 869 00:39:02,781 --> 00:39:04,829 Na minim sɛ anka merenyɛ saa saa adwuma a wobetumi apaw yi 870 00:39:04,914 --> 00:39:06,963 sɛ woannyɛ saa a buee ɔpon no. 871 00:39:07,048 --> 00:39:09,401 Hwɛ, me-ɛsɛ sɛ meyɛ saa hwehwɛ m’ankasa m’akwan. 872 00:39:09,486 --> 00:39:13,188 Na ɛyɛ ntɛm dodo sɛ wobehu nea ɛno yɛ. 873 00:39:13,273 --> 00:39:14,859 ♪ Na menim berɛ a megyaa wo kwan no, . Anka mɛsan aba bio ♪ 874 00:39:14,943 --> 00:39:16,730 Mewɔ anidaso ara sɛ mo baanu nyinaa yɛ okay wɔ me ho 875 00:39:16,815 --> 00:39:21,037 a wɔreba wo nkyɛn akɔhwehwɛ afotu bere a meresusuw nneɛma ho no. 876 00:39:21,689 --> 00:39:23,868 Ampa ara. 877 00:39:23,967 --> 00:39:26,936 ♪ Wonnya piapia wo ho, . wo bɔ ho ban bere nyinaa ♪ - Yeah. 878 00:39:27,021 --> 00:39:28,491 Nanso eye sɛ wobɛba ma me kan. 879 00:39:28,576 --> 00:39:29,841 Me ne w’agya. 880 00:39:29,926 --> 00:39:31,108 Ɔteɛ. 881 00:39:31,193 --> 00:39:33,772 Nanso ɔbɛn no kakra de kɔ tebea no so, . 882 00:39:33,857 --> 00:39:35,281 enti eye sɛ wobɛkɔ akɔhwɛ mu me ne me akyi, . 883 00:39:35,365 --> 00:39:36,935 ama nea ɛkari pɛ kɛse adwene. 884 00:39:37,020 --> 00:39:38,756 R-Ɛteɛ, yeah. 885 00:39:38,842 --> 00:39:41,006 - ♪ Enti me mogya retu ama wo - yiw, awuranom. 886 00:39:41,163 --> 00:39:43,756 Wo ho a wobɛkyere sɛ wobɛnya w’awofoɔ sika? 887 00:39:44,334 --> 00:39:46,208 Ɛno ayɛ basaa. 888 00:39:46,293 --> 00:39:49,420 Awerɛhosɛm ne sɛ, na minim pii sen kakraa bi Austin Abassis a ɔrenyin no. 889 00:39:49,999 --> 00:39:52,396 Wunim, na mete bere nyinaa sika betumi asɛe abofra. 890 00:39:52,480 --> 00:39:55,132 Ná misusuw kɛkɛ sɛ ɛte saa biribi a adefo ka 891 00:39:55,217 --> 00:39:57,549 sɛnea ɛbɛyɛ a ahiafo bɛkɔ so atra hɔ wɔ yɛn ananmu. 892 00:39:59,226 --> 00:40:01,144 Me deɛ, mɛfrɛ Patrice ɔkyena, . 893 00:40:01,228 --> 00:40:02,711 munsusuw sɛnea yɛhyehyɛ nneɛma ho ahotoso no 894 00:40:02,795 --> 00:40:06,323 enti yɛn ba no nnyin sɛ ɔbɛyɛ obi a ɔwɔ hokwan sɛ ɔyɛ jerk. 895 00:40:06,686 --> 00:40:08,238 Ɛno te sɛ nea wɔayɛ nhyehyɛe. 896 00:40:08,322 --> 00:40:11,067 ♪ ...ɔkwan bi so, da bi, . ɔkwan bi so no ♪ 897 00:40:11,151 --> 00:40:13,366 Enti, so yɛbɛkasa ɛfa Oscar ho? 898 00:40:15,866 --> 00:40:17,769 Bere a mihui no Ná Oscar wɔ abusuabɔ, . 899 00:40:17,853 --> 00:40:21,288 Meyɛɛ m’adwene sɛ mɛtetew no sɛ ɛda nsow ne bearcats 900 00:40:21,373 --> 00:40:22,905 na afei wɔatow ne ho akɔ so nea aka no. 901 00:40:23,116 --> 00:40:25,265 Afei mihui sɛ saa saa abofra no nkwa a wɔbɛgye 902 00:40:25,350 --> 00:40:27,131 na ɛyɛ ade biako pɛ na ɛno ho hia. 903 00:40:27,938 --> 00:40:29,726 Oscar na ɔnyɛ saa kɛkɛ ɛfata sɛ yɛbɔ mmɔden. 904 00:40:29,865 --> 00:40:31,467 Amen ma ɛno. 905 00:40:32,078 --> 00:40:33,830 Wunim, wo nsusuwii hunu yɛ hu kakra. 906 00:40:33,914 --> 00:40:35,353 Ɛnyɛ saa na wokae anadwo a etwaam no. 907 00:40:35,438 --> 00:40:37,748 ♪ ...ka kyerɛɛ me sɛ metumi atu wimhyɛn 908 00:40:37,855 --> 00:40:42,558 ♪ Convinced me sɛ ɛwɔ hɔ da ayɛ bere pa a ɛsɛ sɛ yɛtra ase ♪ 909 00:40:42,912 --> 00:40:44,143 Ɔbenfo Ryan na ɔkyerɛwee. 910 00:40:44,227 --> 00:40:45,906 Oh, ɛkame ayɛ sɛ wopaa ho kyɛw wo bere a wode bɛma wo. 911 00:40:45,991 --> 00:40:47,100 Aka kakra bi. 912 00:40:47,185 --> 00:40:49,257 Enti, so wowɔ mmuae bi wɔ m’asɛmmisa no ho? 913 00:40:49,342 --> 00:40:51,210 Aane. Uh, dabi, nokwarem no. 914 00:40:51,295 --> 00:40:53,929 Um, mede da no bɔɔ mmɔden sɛ mɛyɛ saa hwehwɛ mmuae no mu 915 00:40:54,014 --> 00:40:55,154 na worehwehwɛ. 916 00:40:55,239 --> 00:40:57,548 Ɛda adi pefee sɛ, abusuakuw mu ade a ɛma asɛmmisa no nyɛ nea ɛbae wɔ akwanhyia mu, . 917 00:40:57,632 --> 00:41:02,053 enti na ne nyinaa yɛ sɔhwɛ ara kwa sɛ wobɛhwɛ nea Me bɛyɛ 918 00:41:02,146 --> 00:41:03,815 sɛnea ɛbɛyɛ a wobɛkwati abasobɔde a edi nkogu? 919 00:41:03,899 --> 00:41:05,686 Na afei mihuu biribi ɛno na ɛmaa me 920 00:41:05,771 --> 00:41:07,123 pefeeyɛ a na mihia... 921 00:41:07,207 --> 00:41:10,779 Nea efi yɛyɛ mu ba m’adwuma a ɛnteɛ no yɛ nea ɛboro so dodo 922 00:41:10,863 --> 00:41:14,217 sɛ wobɛpaw mmuae bi kɛkɛ sɛ wɔbɛma wo anya adom. 923 00:41:14,301 --> 00:41:16,219 Me ntumi npaw "A,". bisabisa Abibifo mmarima nyinaa, . 924 00:41:16,303 --> 00:41:17,873 efisɛ ɛno bɛyɛ di mfomso ara kwa. 925 00:41:17,957 --> 00:41:19,266 Me ntumi npaw "B" anaa "C". 926 00:41:19,350 --> 00:41:21,615 'efisɛ ɛnyɛ nea ɛdɔɔso nsɛm ho amanneɛbɔ. 927 00:41:22,042 --> 00:41:25,092 Yɛn baanu nyinaa nim nea ɛsɛe ade atoro kyere betumi ayɛ 928 00:41:25,184 --> 00:41:28,280 de kɔ obi din mu, . de kɔ wɔn adwene mu. 929 00:41:28,365 --> 00:41:32,148 Enti sɛ mmuae no di nkogu a to asɛmmisa no kyerɛ 930 00:41:32,232 --> 00:41:36,303 Mennyɛ me sɔhwɛ no ho nhyehyɛe na woanya "F,". 931 00:41:36,834 --> 00:41:38,470 saa ara na ɛnyɛ saa. 932 00:41:40,109 --> 00:41:41,451 Hmm. 933 00:41:42,982 --> 00:41:44,560 Yoo. 934 00:41:44,645 --> 00:41:47,477 ♪ Oh, baabi, oh, ɔkwan bi so 935 00:41:48,053 --> 00:41:49,491 Wowɔ simma 45. 936 00:41:49,576 --> 00:41:50,862 Aane! 937 00:41:50,946 --> 00:41:52,473 Meda wo ase. 938 00:41:52,557 --> 00:41:55,389 Oh, so wopɛ sɛ woka seesei ara, . bɛyɛ... 939 00:41:55,473 --> 00:41:57,412 Mm-hmm na ɛyɛ. A... Yeah, okay, ɛno yɛ nea ɛfata. 940 00:41:59,144 --> 00:42:00,750 Nea wɔnhwɛ kwan. 941 00:42:00,835 --> 00:42:02,445 Wonsusuw ho ɛno bɛyɛ adwuma. 942 00:42:03,367 --> 00:42:06,390 "John Nolan na ɔkyerɛwee." 943 00:42:06,475 --> 00:42:08,038 Nsɛm a wɔakyerɛw a VITAC yɛe... Wɔde srjanapala na ɛne no hyia